египтянка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	египтя́нка	египтя́нки
Р.	египтя́нки	египтя́нок
Д.	египтя́нке	египтя́нкам
В.	египтя́нку	египтя́нок
Тв.	египтя́нкой египтя́нкою	египтя́нками
Пр.	египтя́нке	египтя́нках

е·гип-тя́н-ка (дореформ. египтя́нка)

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: египтянин ➔ египтян + к + а (суффиксальный ).

Корень: -египт-; интерфикс: -ян-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪɡʲɪˈptʲankə], мн. ч. [ɪ̯ɪɡʲɪˈptʲankʲɪ]

Семантические свойства

Египтянка [1]

Египтянки [2]

Значение

1. женск. к египтянин; жительница или уроженка Египта ◆ Например, египтянка Эман эль-Марсафи, в прошлом служащая банка, изучает Коран и даже проповедует в одной из каирских мечетей. Семён Смольный, «В мусульманских странах зреет „тихая“ революция» // «Новый регион 2», 2009 г. [НКРЯ]
2. истор. представительница народа Древнего Египта ◆ В Древнем Египте такие глаза назывались "говорящими" — тонкие чёрные чёрточки проводили египтянки от углов глаз к вискам. Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988-1989 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. по признаку пола: египтянин
2. по признаку пола: египтянин

Гиперонимы

1. арабка, африканка, североафриканка, семитка; женщина, человек
2. африканка, североафриканка; женщина, человек

Гипонимы

1. александрийка, каирка, коптка, частичн.: бедуинка
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
топонимы: Египет существительные: египтянин

Этимология

Происходит от собств. Египет, далее от др.-греч. Αἴγυπτος, далее из др.-египетск. Hikuptah (название древней столицы Египта, греч. Μέμφις, Мемфис), от Хет-Ка-Птах «дом Ка Птаха». Греки расширительно использовали это слово для именования всего Египта. Отсюда, в свою очередь, термин перекочевал через лат. Aegyptus в другие европейские языки. Сами египтяне называли свою страну kmt (Кемет) или Та-кемет, что в переводе на русский означает «чёрная земля, чернозём», из-за плодородной чёрной земли в долине Нила. В русском — через. др.-русск., ст.-слав. (Ι)Егѵпьтъ, из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: Egyptian Арабскийar: مصرية