еженедельный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		еженеде́льный	еженеде́льное	еженеде́льная	еженеде́льные
Р.		еженеде́льного	еженеде́льного	еженеде́льной	еженеде́льных
Д.		еженеде́льному	еженеде́льному	еженеде́льной	еженеде́льным
В.	одуш.	еженеде́льного	еженеде́льное	еженеде́льную	еженеде́льных
	неод.	еженеде́льный			еженеде́льные
Т.		еженеде́льным	еженеде́льным	еженеде́льной еженеде́льною	еженеде́льными
П.		еженеде́льном	еженеде́льном	еженеде́льной	еженеде́льных
Кратк. форма		еженеде́лен	еженеде́льно	еженеде́льна	еженеде́льны

е·же-не-де́ль-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Префиксоид: еже-; корень: -недель-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪ̯ɪʐɨnʲɪˈdʲelʲnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. совершающийся, происходящий, имеющий место каждую неделю ◆ Уже лет десять разукрашиваю я такими арабесками свои еженедельные программы. С. Д. Довлатов, «Филиал (Записки ведущего)», 1988 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. каждонедельный

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. регулярный

Гипонимы

1. ежевоскресный, ежепонедельничный, ежепятничный, ежесубботний

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: еженедельник, еженедельность; неделя наречия: еженедельно

Этимология

Из еже- + недельный;

• первая часть — из русск.-церк.-слав. еже «что» — форма ср. р. от русск.-цслав. и́же «который»;
• вторая часть — от существительного неделя, далее от общеслав. *nedělja; ср.: др.-русск. недѣля «воскресенье, неделя» (уже в Остром.), ст.-слав. недѣл — то же, белор. недзе́ля «воскресенье», укр. недíля «воскресенье, неделя», болг. неде́ля — то же, сербохорв. нѐдjеља, словенск. nedélja, чешск. neděle, словацк. nеdеľа «воскресенье», польск. niedziela, в.-луж. ńedźela — то же; первонач. знач. — «нерабочий день, воскресенье» (не + дело). Отсюда понеде́льник — название след. после воскресенья дня; *nedělja скорее всего калькирует лат. feria, diēs feriāta, чем греч. ἄπρακτος ἡμέρα. Калька из греч. менее вероятна ввиду распространения этого слова в зап.-слав. Ср. также среда́, середа́. Перенос знач. с воскресенья на неделю, начинающуюся с воскресенья, произошел ввиду наличия двойного знач. греч. τὰ σάββατα (откуда лат. sabbatum), поскольку суббота считалась символом недели. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• еженедельный журнал

Перевод

Список переводов

Английскийen: weekly Арабскийar: أسبوعيًا (’usbuaʕían) Армянскийhy: շաբաթական, մի շաբաթվա Баскскийeu: asteroko Башкирскийba: аҙналыҡ, аҙна һайын Белорусскийbe: штотыднёвы Бенгальскийbn: সাপ্তাহিক (shaptahik) Болгарскийbg: седмичен Бретонскийbr: sizhuniek Валлийскийcy: wythnosol Венгерскийhu: heti Галисийскийgl: semanal Греческийel: εβδομαδιαίος Датскийda: ugentlig Ивритhe: שבועי Идишyi: װאָכיק (vohik); װאָכנ (vohn); װאָכנדיק (vokndik); װאָכנטלעך (vohntleh) Идоиio: semanala Индонезийскийid: setiap menggu Интерлингваиia: hebdomadari Ирландскийga: seachtainiúil Испанскийes: semanal, hebdomadario Итальянскийit: settimanale Казахскийkk: апта сайынғы; жұма сайын болатын Карачаево-балкарскийkrc: ыйыкъ сайын Киргизскийky: жума сайын, апта сайын Китайский (упрощ.): 周 [zhōu] Корейскийko: 매주의 (maeju-ui) Кумыкскийkum: гьар жумалыкъ, гьар жумагъы Латинскийla: hebdomadalis Латышскийlv: nedēļas, iknedēļas Лимбургскийli: waekeliks Литовскийlt: kassavaitinis Малайскийms: mingguan Немецкийde: wöchentlich; allwöchentlich Нидерландскийnl: wekelijks Нижнелужицкийdsb: tyźeński Осетинскийos: алкъуырион Персидскийfa: هفتگی (haftegi) Польскийpl: cotygodniowy Португальскийpt: semanal, hebdomadário Румынскийro: săptămânal Сербскийsr (кир.): недељни; седмични Сицилийскийscn: sittimanali Таджикскийtg: ҳафтаина Татарскийtt: атналык Турецкийtr: haftalık Туркменскийtk: hepdeleýin Украинскийuk: щотижневий, тижневий Финскийfi: viikoittainen Французскийfr: hebdomadaire, de chaque semaine Чешскийcs: týdenní; každotýdenní Шведскийsv: veckolig Эрзянскийmyv: эрьва таргонь, эрьва недлянь Эсперантоиeo: ĉiusemajna Эстонскийet: iganädalane Якутскийsah: нэдиэлэтээҕи, нэдиэлэ аайы буолар