если бы не одно «но»
Русский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
Устойчивое сочетание.
Произношение править
Семантические свойства править
Значение править
- о наличии препятствия, которое значительно меняет (перечёркивает) представление о свойствах того, что было предметом обсуждения ◆ Всё было бы хорошо, если бы не одно «но» ― материальных ресурсов, запасы которых на планете ограничены, на всех не хватит. Леонид Лесков, «Универсальный эволюционизм» // «Наука и религия», 2007 г. [НКРЯ] ◆ Хорошая легенда, если бы не одно «но»: в уголовной традиции принято нож держать… лезвием к себе! Юрий Бондарь, «Финка: „воровской“ стиль» // «Криминальный отдел», 2010 г. ◆ Всё выглядело бы логично, если бы не одно «но». Иван Рубанов, «Рассвета не ждите» // «Эксперт», 2013 г. [НКРЯ] ◆ Вполне ординарная история, если бы не одно «но». Станислав Секретов, «Мир без имени» // «Волга», 2014 г. [НКРЯ]
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Этимология править
Перевод править
| Список переводов | |