жалко у пчёлки в попке

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

жа́л-ко у пчёл-ки в по́п-ке

Устойчивое сочетание (коммуникема). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

• МФА: [ˈʐaɫkə ʊ‿ˈpt͡ɕɵɫkʲɪ ˈf‿popkʲɪ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг., шутл. насмешливый ответ на реплику «жалко» в значении «жаль» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. разг., шутл.: жалко у пчёлки; разг., сниж., шутл.: жалко у пчёлки в жопке

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов