желвак

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	желва́к	желваки́
Р.	желвака́	желвако́в
Д.	желваку́	желвака́м
В.	желва́к	желваки́
Тв.	желвако́м	желвака́ми
Пр.	желваке́	желвака́х

жел-ва́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -желвак- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʐɨɫˈvak]

Семантические свойства

Значение

1. выпуклое затвердение на теле человека или животного ◆ Крови не было совсем, лишь вздувался синий желвак размером с яйцо, этакая выпуклая лысина — волосы вырвало с корнями. А. Г. Лазарчук, «Все, способные держать оружие…», 1995 г. [НКРЯ]
2. выпуклость, образованная напряжённым мускулом, обычно на скуле ◆  — Мы офицеры комендатуры… понимаете… при исполнении служебных обязанностей! — возбужденно вскричал он; круглый желвак проступил и шевелился на его правой щеке. В. О. Богомолов, «Момент истины (В августе сорок четвертого…)», 1973 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: шишка, опухоль

Гиперонимы

1. выпуклость

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: желвачок прилагательные: желваковый, желвачный

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. желва́к, чешск. žluna «золотуха», словенск. žȇɫva «железа», латышск. dzelva «припухлость на коже». Вероятно, родств. жолвь «черепаха», русск.-церк.-слав. желы, -ъве, сербохорв. желва, словенск. žȇɫva «черепаха», чешск. želva «черепаха», польск. żóɫw (род. п. -wi). Слав. слово родственно греч. χέλῡς (род. -υος) «черепаха, грудная полость», χελώνη, эол. χελύνᾱ «черепаха», которое Мейе связывает с жёлтый, лат. fulvus, flāvus, др.-в.-нем. gelo «желтый». Излишне предположение о заимствовании слав. *zely из балт.; ср. лит. žel̃vė от žel̃vas «зеленоватый» (Зубатый); против — Цупица. Неубедительно разграничение *žely «шишка» и *žely «черепаха» и сближение первого с греч. βέλος «стрела», арм. keɫ «рана» (Мейе) или греч. γέλγῑς «долька чеснока» (Сольмсен, Буазак). Вряд ли связано с др.-инд. gúlmas м., gúlmam ср. р. «куст, пучок, опухоль в подчревной области». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

шишка
Английскийen: tumour Испанскийes: excrecencia; nodulo Украинскийuk: ґуля ж.

мускул
Английскийen: moving knot of muscle Испанскийes: músculo maxilar Украинскийuk: жовно