забрить затылок
Русский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
за-бри́ть (брить, забривать и т. п.) за-ты́-лок
Устойчивое сочетание. Используется в качестве глагольной группы.
Произношение править
- МФА: [zɐˈbrʲidʲ͡zʲ zɐˈtɨɫək]
Семантические свойства править
Значение править
- устар. признать негодным к военной службе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- устар., перен. отказать в замужестве; отшить ◆ Дело вот в чём: у гражданки-швеи не было ещё пары, как у других её подруг, а скажите сами — как же ей одной, молоденькой, хорошенькой, весёленькой проводить каждое декади без партнёра на бале, на гуляньи и хоть раз в месяц в театре?.. Многие кандидаты и представлялись, да не понравились: а она им и давай брить затылки… Дядюшка Иван Алексеевич, «П. А. Корсаков» // «Библиотека для чтения», 1844 г. [Google Книги] ◆ Ты верно сватался, и видно молодцу // Забрила тётушка затылок? М. Н. Загоскин, «Женатый жених», 1851 г. // «Библиотека для чтения» [Google Книги] ◆ Послушайте, я вам скажу и теперь: вы слишком хороши, чтобы жениться на такой дурной, как я, и слишком бедны, чтобы жениться на моём состоянии… 〈…〉 Кул. (в сторону) Неудача, уж истинно неудача, затылок забрили! П. Сухонин, «Деньги» // «1855» [Google Книги]
Синонимы править
- ?
- отшить
Антонимы править
- забрить лоб, забрить (част.)
Гиперонимы править
Гипонимы править
Этимология править
От обычая (с петровских реформ до реформ Александра II) брить заднюю часть головы рекрутам, не прошедшим медицинское освидетельствование и отправленным домой.
Перевод править
| Список переводов | |