зависимость

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зави́симость	зави́симости
Р.	зави́симости	зави́симостей
Д.	зави́симости	зави́симостям
В.	зави́симость	зави́симости
Тв.	зави́симостью	зави́симостями
Пр.	зави́симости	зави́симостях

за-ви́-си-мость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -завис-; суффиксы: -им-ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐˈvʲisʲɪməsʲtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. свойство или состояние по значению прилагательного зависимый; подверженность влиянию ◆ Зависимость урожая от погоды.
2. болезненная привязанность к чему-либо ◆ Зависимость от героина. ◆ Зависимость от шефа.
3. научн. функция, связь, описываемая математическим выражением ◆ Зависимость давления газа от температуры и объёма ◆ График зависимости популяции бактерий от времени.

Синонимы

1. аддикция
2. ?
3. ?

Антонимы

1. независимость, самостоятельность
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. свойство, состояние
2. привязанность
3. функция, связь

Гипонимы

1. —
2. наркозависимость, табакозависимость, лайкозависимость, гаджетозависимость
3. термозависимость

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: независимость прилагательные: зависимый глаголы: зависеть

Этимология

Происходит от прил. зависимый и гл. зависеть, далее из за- + висеть; предположительно, заимств. через укр. из зап. слав., частичн. калька нем. abhängen или франц. dépendre (оба слова связаны с висеть); ср.: болг. завися, себск. зависити, чешск. záviseti. Слово зависеть встречается в русском литературном языке с XVIII века.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вне зависимости от

Перевод

свойство или состояние по значению прил. зависимый

Английскийen: dependence, dependency Армянскийhy: կախվածություն Башкирскийba: бойондороҡ, бойондороҡлолоҡ Белорусскийbe: залежнасць ж. Болгарскийbg: зависимост ж. Венгерскийhu: függőség Греческийel: εξάρτηση Грузинскийka: დამოკიდებულება Идишyi: אָפּהענגיקײט ж.; אָנגעװיזנקײט ж. Идоиio: dependeso Испанскийes: dependencia ж. Итальянскийit: dipendenza ж. Казахскийkk: басыбайлылық; кіріптарлық; тәуелділік Каталанскийca: dependència ж. Киргизскийky: багынычтуулук Латышскийlv: atkarība ж. Лезгинскийlez: аслувал Лимбургскийli: aafhenkelikhed Литовскийlt: priklausymas Македонскийmk: зависност ж. Немецкийde: Abhängigkeit ж. Нидерландскийnl: afhankelijkheid Норвежскийno: avhengighet Окситанскийoc: dependéncia ж. Орияor: ଅବଲମ୍ବନ (ôbôlômbônô) Осетинскийos: дӕлбарад, бастдзинад Папьяментуpap: dependensia Польскийpl: zależność ж. Португальскийpt: dependência ж. Румынскийro: dependență ж. Сербскийsr (кир.): зависност ж. Словацкийsk: závislosť Таджикскийtg: тобеият, мутобиат, зердастӣ Татарскийtt: бәйлелек Турецкийtr: bağımlılık Туркменскийtk: baknalyk; garaşlylyk; baglylyk Украинскийuk: залежність ж. Финскийfi: riippuvuus Французскийfr: dépendance ж. Фриульскийfur: dipendence Чешскийcs: závislost Шведскийsv: beroende Эсперантоиeo: dependeco Якутскийsah: тутулук, тутулуктаныы, тутааҕырыы

болезненная привязанность к чему-либо
Английскийen: addiction Шведскийsv: beroende