Русский

В Викиданных есть лексема заграница (L109431).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	заграни́ца	заграни́цы
Р.	заграни́цы	заграни́ц
Д.	заграни́це	заграни́цам
В.	заграни́цу	заграни́цы
Тв.	заграни́цей заграни́цею	заграни́цами
Пр.	заграни́це	заграни́цах

за-гра-ни́-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -границ-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [zəɡrɐˈnʲit͡sə]

Семантические свойства

Значение

разг. иностранные государства, чужие страны ◆ До всего своим умом дошёл, а по заграницам не ездил. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Братья Гордеевы», 1891 г. [НКРЯ] ◆ Здесь не заграница, а Россия матушка, приходится подумать о законном браке. А. П. Чехов, «Ариадна», 1895 г. [НКРЯ]

Синонимы

частичн.: зарубежье, чужбина

Антонимы

родина, отчизна, отечество

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: заграничность, загранка, граница, грань прилагательные: заграничный; граничный

Список всех слов с корнем гран-/границ-/гранич-
существительные: грань; гранение, граненье, гранильник, гранильня, гранильщик, гранильщица, граница, гранка, граночка; безграничность, безгранник, безгранность, выгранивание, выграниванье, гипергрань, заграница, заграничность, загранка, заграночка, небезграничность, неограниченность, ограничение, ограниченность, ограниченье, ограничивание, ограничиванье, ограничитель, огранка, ограночка, огранщик, огранщица, отграничение, отграниченье, отграничивание, отграничиванье, перегранка, погранец, пограничник, пограничница, пограничье, погранка, приграничье, разграничение, разграниченье, разграничивание, разграничиванье, разграничитель; алмазогранильщик, восьмигранник, госграница, двадцатигранник, двадцатичетырёхгранник, двенадцатигранник, десятигранник, загранкомандировка, загранпаспорт, загранплавание, загранпоездка, загранпредставительство, загранработа, загранрейс, загрантуризм, загранучреждение, многогранник, многогранность, погранвойска, погранзастава, погранзнак, погранзона, погранконтроль, погранокруг, погранотряд, погранохрана, погранслужба, псевдогрань, пятигранник, самоограничение, самоограниченье, семигранник, термоограничитель, токоограничитель, трёхгранка, четырёхгранник, шестигранник прилагательные: гранёный, гранильный, гранистый, граничный, грановитый, граночный; безграничный, безгранный, заграничный, небезграничный, неограниченный, ограниченный, ограничительный, пограничный, приграничный, разграничительный, сограничный, трансграничный; алмазогранильный, восемнадцатигранный, восьмигранный, двадцатигранный, двенадцатигранный, двугранный, девятигранный, девятнадцатигранный, десятигранный, многогранный, одиннацатигранный, осмигранный, острогранный, пятигранный, пятнадцатигранный, семигранный, семнадцатигранный, трёхгранный, тринадцатигранный, тысячегранный, четырёхгранный, четырнадцатигранный, шестигранный, шестнадцатигранный глаголы: гранить, граниться; выгранить, награнить, огранить, ограниться, огранять, ограняться, отгранить, перегранить, погранить, понадгранить, поотгранить; гранивать, граниваться; выгранивать, выграниваться, догранивать, дограниваться, загранивать, заграниваться, награнивать, награниваться, надгранивать, надграниваться, огранивать, ограниваться, отгранивать, отграниваться, перегранивать, переграниваться, подгранивать, подграниваться, пригранивать, приграниваться, програнивать, програниваться, разгранивать, разграниваться; граничить; ограничивать, ограничиваться, ограничить, ограничиться, отграничивать, отграничиваться, отграничить, отграничиться, разграничивать, разграничиваться, разграничить, разграничиться причастия: гранённый, гранивший, гранившийся, гранимый, гранящий, гранящийся деепричастия: гранив, гранивши, гранившись, граня, гранясь наречия: безгранично, заграницей, неограниченно, ограниченно, ограничительно; многогранно

Этимология

Из за- + граница, далее от праслав. *granica, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. граница, др.-русск. граница (галицко-волынск. диал., c 1375, впервые в грамоте подольского князя), русск. граница, укр. грани́ця, болг. гра́ница, сербохорв. гра̀ница, словенск. grȃnica, чешск. hranice, польск. granica; связано с праслав. *grana/*granъ/*granь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. грань (др.-греч. κεφάλαιον), укр. грань «угол, край, грань», сербохорв. гра́на «плюсна», чешск. hrana «край, угол», словацк. hraň «куча дров», польск. grań «грань, угол, край», в.-луж. hrań, н.-луж. grań «ребро, край»; восходит к праиндоевр. *ghrān- «край, конец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

курица не птица, Болгария не заграница

Перевод

Список переводов
Чешский_cs: cizina Шведский_sv: utland ^(sv) ср.

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»