задёрнуть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	задёрну	задёрнул задёрнула	—
Ты	задёрнешь	задёрнул задёрнула	задёрни
Он Она Оно	задёрнет	задёрнул задёрнула задёрнуло	—
Мы	задёрнем	задёрнули	задёрнем задёрнемте
Вы	задёрнете	задёрнули	задёрните
Они	задёрнут	задёрнули	—
Пр. действ. прош.	задёрнувший
Деепр. прош.	задёрнув, задёрнувши
Пр. страд. прош.	задёрнутый

за-дёр-нуть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3a. Соответствующий глагол несовершенного вида — задёргивать.

Приставка: за-; корень: -дёр-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐˈdʲɵrnʊtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить что-либо ◆ Для чего-то задёрнули занавес и опять отдёрнули. В. В. Вересаев, «В тупике», 1920–1923 гг. [НКРЯ] ◆ Парикмахер закрыл дверь на засов и задёрнул занавеску. К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. [НКРЯ]
2. быстро прикрыть, закрыть чем-либо ◆ Между тем стоило сдвинуть Сарре ноги, задёрнуть юбку, ударить раз, другой по стеклам витрины, ― и весь следственный синедрион был бы за тридевять земель от изнасилования. С. А. Андреевский, «Речь в защиту Мироновича», 1885 г. [НКРЯ] ◆ На беду нашу небо задернуто было пеленою, сквозь которую тихо сеялся пушистый иней; не видя месяца, нельзя было узнать, где восток и где запад. А. А. Бестужев-Марлинский, «Cтрашное гаданье», 1831 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. отдёрнуть (конверсив)
2. открыть

Гиперонимы

1. задвинуть
2. скрыть, прикрыть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: задёргивание глаголы: задёргивать, задёрнуться, дёрнуть

Этимология

Из за- + дёрнуть, далее от праслав. *dьrgātī, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. сь-дрьгнути се (ἀποκόψασθαι), русск. дёргать, дёрнуть, укр. де́рга́ти, белор. дзерга́ць, болг. дръ́гна «дёрну», словенск. dŕgati «тереть, чесать», чешск. drhat «трепать лён», польск. dziergać, dziergać «завязывать, затягивать узел», в.-луж. dźernyć «сорвать, содрать (кожу)», н.-луж. źërnuś; восходит к праиндоевр. *derǝgh-. Родственно лит. dìrginu, dìrginti «взводить курок у ружья», латышск. dragãju, dragât «дёргать, рвать», derglît, -īju «рвать, расщеплять», англос. tergan «дёргать», ср.-в.-нем., нов.-в.-нем. zergen «тащить, дёргать, сердить, мучить», греч. δράσσομαι «хватаю». Далее, к нем. zerren «рвать, дёргать»; см. также деру́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

передвинуть резким движением (занавеску, штору и т. п.), чтобы закрыть, завесить
Английскийen: draw, pull, shut Белорусскийbe: зашмаргнуць Немецкийde: vorziehen Украинскийuk: запнути Французскийfr: tirer, fermer Чешскийcs: zatáhnout