заиграться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	заигра́юсь	заигра́лся заигра́лась	—
Ты	заигра́ешься	заигра́лся заигра́лась	заигра́йся
Он Она Оно	заигра́ется	заигра́лся заигра́лась заигра́лось	—
Мы	заигра́емся	заигра́лись	заигра́емся заигра́емтесь
Вы	заигра́етесь	заигра́лись	заигра́йтесь
Они	заигра́ются	заигра́лись	—
Пр. действ. прош.	заигра́вшийся
Деепр. прош.	заигра́вшись

за-иг-ра́ть-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — заигрываться.

Приставка: за-; корень: -игр-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zəɪˈɡrat͡sːə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. увлечься игрой, забыв о времени ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. утомиться от долгой игры ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. увлечься

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: игра глаголы: заигрываться; играть

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-
существительные: игра; игрок; игрец, игрочишка, игрочок, игруля, игрун, игрунок, игрунчик, игрунья; игралище, игривость, игристость, игрище, игрушечка, игрушечник, игрушечница, игрушка; выигрыш, доигрывание, доигрыванье, заигрывание, заигрыванье, заигрыш, наигранность, наигрыш, отыгрыш, переигровка, переигрывание, переигрыванье, проигрыватель, проигрыш, розыгрыш, сыгранность, сыгровка; игротека, контригра, медиапроигрыватель, электропроигрыватель прилагательные: игорный, игральный, играный, играющий, игривый, игристый, игровой, игроков, игрулин, игрушечный; безвыигрышный, беспроигрышный, выигравший, выигрышный, заигранный, наигранный, невыигрышный, несыгранный, проигравший, проигрышный, розыгрышный, сыгранный, сыграный; долгоиграющий глаголы: играть, играться; игрануть, сыгрануть; игрывать, игрываться; сов. вид   сов. вид возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. взыграть взыграться взыгрывать взыгрываться выиграть выиграться выигрывать выигрываться доиграть доиграться доигрывать доигрываться довыиграть  — довыигрывать довыигрываться доразыграть  — доразыгрывать доразыгрываться  —  —  — дозаигрываться заиграть заиграться заигрывать заигрываться наиграть наиграться наигрывать наигрываться недоиграть недоиграться недоигрывать недоигрываться недовыиграть недовыиграться недовыигрывать недовыигрываться недоотыграть недоотыграться недоотыгрывать недоотыгрываться недоразыграть недоразыграться недоразыгрывать недоразыгрываться обыграть обыграться обыгрывать обыгрываться отыграть отыграться отыгрывать отыгрываться переиграть переиграться переигрывать переигрываться переобыграть  — переобыгрывать  — переразыграть переразыграться переразыгрывать переразыгрываться подыграть подыграться подыгрывать подыгрываться поиграть поиграться поигрывать поигрываться повыиграть повыиграться повыигрывать повыигрываться подоиграть  — подоигрывать  — пообыграть  — пообыгрывать  — поотыграть поотыграться поотыгрывать поотыгрываться попереиграть  — попереигрывать  — поподыграть  — поподыгрывать  — попроиграть  — попроигрывать попроигрываться  — поразыграться поразыгрывать поразыгрываться проиграть проиграться проигрывать проигрываться разыграть разыграться разыгрывать разыгрываться сыграть сыграться  — сыгрываться наречия: беспроигрышно, выигрышно, наиграно, проигрышно, игрово, играючи

Этимология

От играть с добавлением за-, -ся, далее от праслав. *jьgrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игрь (др.-греч. παίγνιον), играти (παίζειν), русск. игра, укр. гра, ігра́, грати, белор. іграць, болг. игра́, игра́я «играю», сербохорв. ѝгра «пляска, игра», ѝграти, и̏гра̑м «плясать, играть», словенск. ígrа «игра», igráti, др.-чешск. jhra, jhrát, чешск. hra, hrát, словацк. ihra, hrať, польск. gra, grаć, н.-луж. jhra, hra, hrać, н.-луж. gra, graś, полабск. jagréića «игра», jeigróją «они играют». Праслав. *jьgra, *jьgrati родственно лит. áikštytis «капризничать, шалить», латышск. ai^ksti^tie^s «кричать, шуметь», лит. áikštis «прихоть», др.-инд. ḗjati, ī́jati «трогается, двигается», др.-исл. eikinn «дикий, свирепый, сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: play too long; forget oneself in playing, get lost in (a game); be too busy playing Белорусскийbe: загуляцца Идишyi: פֿאַרשפּילן זיך Испанскийes: abandonarse al juego Итальянскийit: immergersi nel gioco; lasciarsi portare dal gioco Казахскийkk: ойынның қызығына түсіп кету Немецкийde: die Zeit über dem Spiel vergessen Португальскийpt: esquecer-se (na brincadeira); perder a noção do tempo (brincando) Таджикскийtg: ғарқи бозӣ шудан, ба бози машгул (андармон) шуда мондан, саргарми бозӣ шудан Турецкийtr: oyuna dalmak Украинскийuk: загратися Французскийfr: s'oublier au jeu Якутскийsah: наһаа өр оонньоо