заманить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	заманю́	замани́л замани́ла	—
Ты	зама́нишь	замани́л замани́ла	замани́
Он Она Оно	зама́нит	замани́л замани́ла замани́ло	—
Мы	зама́ним	замани́ли	зама́ним зама́нимте
Вы	зама́ните	замани́ли	замани́те
Они	зама́нят	замани́ли	—
Пр. действ. прош.	замани́вший
Деепр. прош.	замани́в, замани́вши
Пр. страд. прош.	зама́ненный

за-ма-ни́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол несовершенного вида — заманивать.

Приставка: за-; корень: -ман-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zəmɐˈnʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. хитростью или соблазном заставить прийти куда-либо, оказаться где-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: завлечь

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: заманивание, заманчивость прилагательные: заманчивый глаголы: заманиться; манить наречия: заманчиво

Этимология

Из за- + манить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. манити, укр. мани́ти, польск., в.-луж. manić «обманывать, манить». Ср. также: латышск. mãnit, -u, -ĩju «вводить в заблуждение, обманывать». Судя по ударению и знач., скорее родственно, чем заимств. из слав., но лит. mõnyti «колдовать» заимств. из слав. Далее родственно ма́ять, ма́ю, др.-инд. māуā́ «волшебная сила, обман, иллюзия», авест. māуā-. По мнению этимолога Ван-Вейка, *maniti получено в результате диссимиляции из *mamiti, представленного в чешск., словацк., польск., сербохорв., словенск., болг. Далее сближают с др.-в.-нем. mein «лживый, обманчивый», др.-исл. mein «ущерб, несчастье», греч. μῖμος «обман, фокус, фокусник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• калачом не заманишь

Перевод

Список переводов
Английскийen: decoy

Анаграммы

• заминать, занимать