заменять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	заменя́ю	заменя́л заменя́ла	—
Ты	заменя́ешь	заменя́л заменя́ла	заменя́й
Он Она Оно	заменя́ет	заменя́л заменя́ла заменя́ло	—
Мы	заменя́ем	заменя́ли	—
Вы	заменя́ете	заменя́ли	заменя́йте
Они	заменя́ют	заменя́ли	—
Пр. действ. наст.	заменя́ющий
Пр. действ. прош.	заменя́вший
Деепр. наст.	заменя́я
Деепр. прош.	заменя́в, заменя́вши
Пр. страд. наст.	заменя́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… заменя́ть

за-ме-ня́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — заменить.

Приставка: за-; корень: -мен-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zəmʲɪˈnʲætʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — задействовать (новый) объект вместо аналогичного (старого).

1. задействовать новый объект вместо аналогичного старого ◆ Заменять изношенные запчасти новыми.
2. выполнять обязанности другого субъекта вместо него ◆ Я временно заменяю начальника.
3. назначать новое (должностное) лицо на место, оставленное старым ◆ Дирекция института не планирует заменять руководителя лаборатории молодым специалистом.

Синонимы

1. сменять, подменять, замещать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: замена, заменитель, заменяемость, мена, изменение прилагательные: сменный, заменённый глаголы: заменяться, менять; заменить, выменять, выменивать, изменять, изменить

Этимология

Происходит от глагола менять и существительного мена, далее от праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение»

Перевод

Список переводов
Английскийen: replace Испанскийes: sustituir

Список переводов
Английскийen: replace, substitute