замертво

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

за́-мерт-во

Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.

Приставка: за-; корень: -мертв-; суффикс: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈzamʲɪrtvə]

Семантические свойства

Значение

1. будучи уже мёртвым; без признаков жизни ◆ И опричник молодой застонал слегка, // Закачался, упал замертво. М. Ю. Лермонтов, «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова», 1837 г. [Викитека] ◆ Наконец многие удары по голове кинжалом оглушили его; он упал замертво. А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г. [НКРЯ]
2. перен. пребывая в бесчувственном состоянии (обмороке, опьянении, усталости и т. п.); без сознания ◆ Мальчик спутал, за что хозяин ударил его ногою в бок, так что бедняк повалился замертво и долгое время потом был болен. В. И. Немирович-Данченко, «Святые горы», 1880 г. [НКРЯ] ◆ Княжна несколько раз в церкви лишалась чувств и наконец была замертво унесена с кладбища, так как в момент опускания гроба с телом её матери в склеп с нею сделался истерический припадок. Н. Э. Гейнце, «Дочь Великого Петра», 1913 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. бездыханно, мёртво, мертвецки
2. бесчувственно, мертвецки

Антонимы

1. заживо
2. сознательно

Родственные слова

Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-
существительные: мертвец, мертвецкая, мертвечина, мертвяк, мёртвая, мёртвый, мор; • вымирание, вымиранье, замирание, замиранье, замор, омертвение, омертвенье, омертвление, омертвленье, отмирание, отмиранье, подмор, помертвение, помертвенье, помертвление, помертвленье, помирание, помиранье, умертвление, умертвленье, умерщвление, умерщвленье, умирание, умиранье, умирающая, умирающий, умора; • голодомор, мертворождение, мертворожденье, мертворождённая, мертворождённый прилагательные: мёртвый, мертвенный, моровой; • вымерший, вымирающий, омертвевший, помертвелый, умерший, умирающий; • голодоморный, мертвенно-бледный, мертворождённый глаголы: мереть, мертветь, мертвить; • вымереть, вымирать, замереть, замирать, омертветь, омертвить, омертвиться, омертвлять, омертвляться, отмереть, отмирать, перемереть, перемирать, помереть, помертветь, помирать, поумирать, умереть, умертвить, умертвиться, умертвлять, умертвляться, умерщвлять, умерщвляться, умирать наречия: мёртво, мертвецки, мертвенно; • помертвело

Этимология

Происходит от прил. мёртвый, далее праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов