замерять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	замеря́ю	замеря́л замеря́ла	—
Ты	замеря́ешь	замеря́л замеря́ла	замеря́й
Он Она Оно	замеря́ет	замеря́л замеря́ла замеря́ло	—
Мы	замеря́ем	замеря́ли	—
Вы	замеря́ете	замеря́ли	замеря́йте
Они	замеря́ют	замеря́ли	—
Пр. действ. наст.	замеря́ющий
Пр. действ. прош.	замеря́вший
Деепр. наст.	замеря́я
Деепр. прош.	замеря́в, замеря́вши
Пр. страд. наст.	замеря́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… замеря́ть

за-ме-ря́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — замерить.

Приставка: за-; корень: -мер-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zəmʲɪˈrʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. производить измерение чего-либо ◆ Совсем не к месту кто-то раскатывал катушку с проводом, немецкую, замерял, наверное, длину. А. А. Азольский, «Диверсант», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Ещё тише стало в лагере, когда Никитин и Мириам начали замерять приток воды. И. А. Ефремов, «Тень минувшего», 1944 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. измерять, мерить

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. мерить

Гипонимы

1. вымерять

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: замер, замеривание глаголы: замерить, мерить

Список всех слов с корнем мер⁽ʲ⁾-
существительные: балансомер, безмерность, безразмерность, бензомер, беспримерность, бороздомер, бревномер, верстомер, ветромер, влагомер, водомер, водомерщик, водомерщица, воздухомер, волномер, высотомер, высокомерие, высокомерность, газомерщик, газомерщица, глазомер, глубиномер, глубомер, грунтомер, дальномер, дальномерщик, двухмерность, длинномер, длиномер, дождемер, дымомер, закономерность, замер, землемер, измерение, измеритель, измерительница, каверномер, калибромер, кислотомер, контактомер, координатомер, кругломер, люфтомер, межцентромер, мера, мерило, мерка, мерность, мероприятие, микромер, микротвердомер, многомерность, молокомер, наклономер, недомер, недомеривание, недомерок, неправомерность, неравномерность, несоразмерность, неумеренность, нормалемер, нутромер, облакомер, обмер, одномерность, осадкомер, паровоздухомер, паромер, перемер, переобмер, плотномер, полумера, правомерность, пример, примерка, примерность, промер, профилеразмер, пульпомер, пылемер, равномерность, радиоветромер, радиовысотомер, радиодальномер, размер, размерение, размеренность, размерность, расходомер, резьбомер, росомер, ростомер, светодальномер, секундомер, семеномер, силомер, скоростемер, снегомер, солемер, соразмерность, спиртомер, строкомер, твердомер, тепломер, типоразмер, толстомер, толщиномер, тонкомер, топливомер, трёхмерность, тягомер, угломер, уклономер, умеренность, ураганомер, уровнемер, ходомер, холстомер, хордоугломер, цветомер, частотомер, четырёхмерность, шагомер, штангенглубиномер, штангензубомер, шумомер, эвольвентомер, электросекундомер, яркомер прилагательные: безмерный, безразмерный, бензомерный, беспримерный, большемерный, верстомерный, ветромерный, влагомерный, водомерный, воздухомерный, волномерный, всемерный, высокомерный, высотомерный, газомерный, глазомерный, глубиномерный, глубомерный, грунтомерный, дальномерный, двумерный, двухмерный, длинномерный, длиномерный, дождемерный, дымомерный, закономерный, замерный, звукомерный, землемерный, измеренный, измеримый, измерительный, кругломерный, крупномерный, крупноразмерный, липкомер, маломерный, малоразмерный, межцентромерный, мерный, многомерный, незакономерный, неизмеримый, неизмерный, немерный, неодномерный, непомерный, неправомерный, неравномерный, несоразмерный, неумеренный, обмерный, одномерный, одноразмерный, осадкомерный, паромерный, планомерный, плотномерный, полномерный, правомерный, примерный, примерочный, промерный, равномерный, размеренный, размерный, разномерный, расходомерный, ростомерный, сверхмерный, силомерный, скоростемерный, снегомерный, соразмерный, спиртомерный, типоразмерный, толстомерный, тонкомерный, топливомерный, трёхмерный, угломерный, уклономерный, умеренный, уровнемерный, хордоугломерный, цветомерный, частотомерный, четырёхмерный, чрезмерный, шагомерный глаголы: мерить, мериться, мерять, меряться сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр.  — вознамериться  —  —  — вознамериваться вымерить вымериться вымерять вымеряться вымеривать вымериваться домерить домериться домерять домеряться домеривать домериваться замерить замериться замерять замеряться замеривать замериваться измерить измериться измерять измеряться измеривать измериваться намерить намериться намерять намеряться намеривать намериваться недомерить недомериться недомерять недомеряться недомеривать недомериваться обезразмерить обезразмериться  —  — обезразмеривать обезразмериваться обмерить обмериться обмерять обмеряться обмеривать обмериваться отмерить отмериться отмерять отмеряться отмеривать отмериваться перезамерить  — перезамерять  — перезамеривать  — перемерить перемериться перемерять перемеряться перемеривать перемериваться позамерить  — позамерять  — позамеривать  — померить помериться померять померяться  —  — понамерить  — понамерять  — понамеривать  — пообмерить  — пообмерять  — пообмеривать  — поотмерить  — поотмерять  — поотмеривать  — поперемерить поперемериться поперемерять поперемеряться поперемеривать поперемериваться поразмерить поразмериться поразмерять поразмеряться поразмеривать поразмериваться поумерить поумериться поумерять поумеряться поумеривать поумериваться примерить примериться примерять примеряться примеривать примериваться промерить промериться промерять промеряться промеривать промериваться размерить размериться размерять размеряться размеривать размериваться смерить смериться смерять смеряться смеривать смериваться соразмерить соразмериться соразмерять соразмеряться соразмеривать соразмериваться умерить умериться умерять умеряться умеривать умериваться наречия: безмерно, беспримерно, всемерно, высокомерно, закономерно, мерно, многомерно, например, неизмеримо, непомерно, неправомерно, неравномерно, несоразмерно, неумеренно, одномерно, планомерно, правомерно, примерно, равномерно, соразмерно, умеренно, чрезмерно

Этимология

Из за- + -мерять (мерить), далее от сущ. мера, из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: measure, gauge Белорусскийbe: замерваць, мераць, вымерваць Вьетнамскийvi: đo, đo lường Древнегреческий†grc: μετρέω; ἀναμετρέω; διαμετρέω; ἐκμετρέω; σταθμάω Испанскийes: medir Итальянскийit: misurare Казахскийkk: өлшеу Китайский (упрощ.): 测 (cè) Немецкийde: vermessen Таджикскийtg: чен кардан Турецкийtr: ölçmek Украинскийuk: заміряти; замірювати Французскийfr: mesurer Чешскийcs: změřit, vyměřit Шведскийsv: mäta (sv) Якутскийsah: кээмэйдээ, кэмнээ, мээрэйдээ