замешкаться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	заме́шкаюсь	заме́шкался заме́шкалась	—
Ты	заме́шкаешься	заме́шкался заме́шкалась	заме́шкайся
Он Она Оно	заме́шкается	заме́шкался заме́шкалась заме́шкалось	—
Мы	заме́шкаемся	заме́шкались	заме́шкаемся заме́шкаемтесь
Вы	заме́шкаетесь	заме́шкались	заме́шкайтесь
Они	заме́шкаются	заме́шкались	—
Пр. действ. прош.	заме́шкавшийся
Деепр. прош.	заме́шкавшись

за-ме́ш-кать-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Приставка: за-; корень: -мешка-; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐˈmʲeʂkət͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. пробыть где-либо дольше, чем следует; задержаться ◆ Лиса замешкалась всего на какую-то долю минуты, и этого оказалось достаточно, чтобы она заметалась, закувыркалась, как ошалевший мотылёк, когда вдруг с поворота полоснули ближние и дальние огни спаренных цугом локомотивов, когда мощные прожекторы, высветляя и ослепляя всю впереди лежащую местность, на мгновение выбелили степь, безжалостно обнажая ее мертвенную сушь. Чингиз Айтматов, «И дольше века длится день», 1980 г.
2. разг. сделать что-либо несвоевременно; опоздать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. задержаться

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: мешкать, замешкать

Этимология

Происходит от гл. замешкать от за- + мешкать, далее от др.-русск. мѣшькати «проживать», др.-русск. помѣшкати, чешск. meškati «медлить, мешкать, пребывать, находиться», словацк. mеškаt, польск. mieszkać «пребывать, проживать». Скорее всего, это расширение глагола меша́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: to be late Украинскийuk: забаритися