запылённый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		запылённый	запылённое	запылённая	запылённые
Р.		запылённого	запылённого	запылённой	запылённых
Д.		запылённому	запылённому	запылённой	запылённым
В.	одуш.	запылённого	запылённое	запылённую	запылённых
	неод.	запылённый			запылённые
Т.		запылённым	запылённым	запылённой запылённою	запылёнными
П.		запылённом	запылённом	запылённой	запылённых
Кратк. форма		запылён	запылённо	запылённа	запылённы

за-пы-лён-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1).

Приставка: за-; корень: -пыл-; суффикс: -ённ; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zəpɨˈlʲɵnːɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. покрытый, насыщенный пылью ◆ Левшин вымыл руки, обтёр мокрым полотенцем запылённое лицо и выпил с большим удовольствием кружку холодного мёда, который показался ему очень вкусным. М. Н. Загоскин, «Брынский лес», 1846 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: запылённость, пыль глаголы: запылить, запылять

Этимология

Происходит от гл. запылить, из за- + пылить, далее праслав. *pylъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. пыль, укр. пил (род. п. -у) «пыль», белор. пыл «жар; пыль», чешск. pyl «цветочная пыльца», pel — то же, словацк. pyl, польск. pył «мелкая пыль». Знач. «пыль; пена; жар; пламя» у этих слов нельзя разграничивать, как об этом свидетельствуют производные. Поэтому следует исходить из и.-е. *р(h)ū- «дуть», откуда также пыха́ть, пух (см.). Ср. лит. pū̃sti, pučiù «дуть», putà «пена», латышск. pùst, pùšu «дуть», греч. φῦσα ж. «дутьё, дуновение», φῡσιάω, φῡσάω «дую». Менее вероятна связь с пали́ть, пла́мя, поле́но. Гласный -ы- мог бы в данном случае происходить от и.-е. названия огня: греч. πῦρ (род. п. πυρός, арм. hur (род. п. hroy), др.-в.-нем. fiur, но это не объясняло бы остальных знач. слав. слов. Связь слова пыль с фин. pöly «пыль» крайне сомнительна. Выражение: пускать пыль в глаза́, нем. Sand in diе Аugеn streuen — то же, франц. jеtеr dе lа poudre аuх yeuх, лат. pulverem оb осulоs аsреrgеrе (Геллий), также в нидерл., норв. и др. языках, представляет реминисценцию стар. приёма борьбы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Чешскийcs: zaprášený (cs)