заслуживать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	заслу́живаю	заслу́живал заслу́живала	—
Ты	заслу́живаешь	заслу́живал заслу́живала	заслу́живай
Он Она Оно	заслу́живает	заслу́живал заслу́живала заслу́живало	—
Мы	заслу́живаем	заслу́живали	—
Вы	заслу́живаете	заслу́живали	заслу́живайте
Они	заслу́живают	заслу́живали	—
Пр. действ. наст.	заслу́живающий
Пр. действ. прош.	заслу́живавший
Деепр. наст.	заслу́живая
Деепр. прош.	заслу́живав, заслу́живавши
Пр. страд. наст.	заслу́живаемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… заслу́живать

за-слу́-жи-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — заслужить.

Приставка: за-; корень: -служ-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [zɐˈsɫuʐɨvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. своей деятельностью, поведением добиваться какого-либо отношения; становиться достойным чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. зарабатывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. устар., прост. платить услугой за услугу; возмещать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. обладать теми или иными свойствами, качествами, достойными какой-либо оценки, отношения, внимания и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: заслуга, заслуги, заслуженность прилагательные: заслуженный глаголы: заслужить, служить наречия: заслуженно

Этимология

Из за- + служивать (служить), далее от праслав. *služìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś; восходит к праиндоевр. *slough- «служить». Родственно прабалт. *slaũg-; ср.: жем. slaugýti, slaugaũ «поддерживать, помогать», paslaugìnti «заменять кого-либо на работе», slaugà «услужение; слуга», pãslauga «помощь, услуга», далее родственно кельтск. *slougo-, ср.: ирл. sluag «отряд», tеg-lасh «домочадцы» (*tegoslougo-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: deserve