застопорить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	засто́порю	засто́порил засто́порила	—
Ты	засто́поришь	засто́порил засто́порила	засто́порь засто́пори
Он Она Оно	засто́порит	засто́порил засто́порила засто́порило	—
Мы	засто́порим	засто́порили	засто́порим засто́поримте
Вы	засто́порите	засто́порили	засто́порьте
Они	засто́порят	засто́порили	—
Пр. действ. прош.	засто́поривший
Деепр. прош.	засто́порив, засто́поривши
Пр. страд. прош.	засто́поренный

за-сто́-по-рить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a[(3)]. Соответствующий глагол несовершенного вида — стопорить.

Приставка: за-; корень: -стопор-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐˈstopərʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. остановить движение чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. замедлить, помешать движению чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. крим. жарг. задержать с поличным ^? ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. крим. жарг. ограбить ^? ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. остановить
2. затормозить

Антонимы

1. запустить, завести
2. разогнать, убыстрить, ускорить

Гиперонимы

1. остановить, замедлить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: стопор, застопоривание; стопорение прилагательные: застопоренный глаголы: стопорить, стопориться; застопориваться, застопориться,

Этимология

Происходит от существительного стопор, далее от нидерл., ниж.-нем. stорреr «приспособление для задержки цепи, веревки», морск., также «крючок, штопор». Ср. также: стопарь — то же. Впервые в форме стоперс (Уст. морск. 1720 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

остановить
Английскийen: stall, stop; snub (техн.); fix, Немецкийde: abstoppen, stoppen; abbremsen, bremsen

замедлить
Английскийen: slow down, retard Немецкийde: hemmen