засунуть язык в жопу

Русский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

за-су́-нуть я·зы́к в жо́-пу

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение править

  • МФА: [zɐˈsunʊtʲ ɪ̯ɪˈzɨɡ ˈv‿ʐopʊ]

Семантические свойства править

Значение править

  1. вульг. замолчать; промолчать; смолчать ◆ «Надо быть конформистом, — увещеваю сам себя, — уметь перешагивать через собственную гордость и идеалы ради достижения намеченных целей. Сейчас надо договориться о поездке. Поэтому засунь язык в жопу и звони Свете. Будь образцовым мужем, говори ласково и покорно». Владимир Спектр, «Face Control», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы править

  1. эвф.: засунуть язык в одно известное место

Антонимы править

  1. ?

Гиперонимы править

  1. замолчать; промолчать; смолчать

Гипонимы править

  1. ?

Этимология править

??

Перевод править

Список переводов

Библиография править