Русский

засы́пать

Морфологические и синтаксические свойства

  будущ. прош. повелит.
Я засы́плю засы́пал
засы́пала
Ты засы́плешь
засы́пешь
засы́пал
засы́пала
засы́пь
Он
Она
Оно
засы́плет
засы́пет
засы́пал
засы́пала
засы́пало
Мы засы́плем
засы́пем
засы́пали засы́плем
засы́пем
засы́племте
засы́пемте
Вы засы́плете
засы́пете
засы́пали засы́пьте
Они засы́плют
засы́пят
засы́пали
Пр. действ. прош. засы́павший
Деепр. прош. засы́пав, засы́павши
Пр. страд. прош. засы́панный

за-сы́-пать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6a^. Встречаются разг. формы засы́пешь, засы́пет, засы́пят и т. д., стихийно образованные по 5-й схеме спряжения, однако орфографически сохранившие черты написания с -е- в окончании. Соответствующий глагол несовершенного вида — засыпа́ть.

Приставка: за-; корень: -сып-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. покрыть или заполнить что-либо сыпучим материалом ◆ Он засы́пал яму землёй и положил сверху дёрн. ◆ Снег засы́пал улицы.
  2. разг. преднамеренно задать экзаменуемому такие вопросы, на которые по представлениям экзаменатора он не сможет ответить, с целью не допустить успешного прохождения экзамена ◆ Исаак Бабель с горьким юмором писал, как его хотели засы́пать на экзамене в приготовительный класс, а он, будто заколдованный, отвечал на все вопросы. П. С. Сиркес, «Труба исхода», 1990—1999 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. ?
  2. завалить, сре́зать

Антонимы

  1. ?
  2. вытянуть

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из за- + сыпать, далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. сыпати, русск. сыпать, сыплю, укр. си́пати, си́плю, болг. си́пвам «сыплю, лью», сербохорв. си̏пати, си̏па̑м «сыпать, лить», словенск. sípati, sȋpam, sȋpljem, чешск. sураt, словацк. sураť, польск., в.-луж. sypać, н.-луж. sураś. Др. ступень чередования: др.-русск. сути, съпу «сыпать», ст.-слав. сѹти, съпѫ, церк.-слав. свепити сѧ «agitari», съпъ «куча». Родственно лит. sùpti, supù «качать, убаюкивать», итер. sūpúoti, sūpúoju, др.-прусск. suppis «насыпь», латышск. supata «очески шерсти, хлам» (первонач. «высыпанное»), лат. supō, -ārе «бросать», dis-sipō, -ārе «рассеивать, расстилать, разбрасывать» (из *sup-), ob-sipō, -ārе «бросать навстречу, вперед». Далее сравнивают с др.-инд. vápati «бросает». Сюда же относится повел. сыпь! «бей» и сыпь ж. «название кожного заболевания». Ср. также сопка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

засыпа́ть I

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я засыпа́ю засыпа́л
засыпа́ла
Ты засыпа́ешь засыпа́л
засыпа́ла
засыпа́й
Он
Она
Оно
засыпа́ет засыпа́л
засыпа́ла
засыпа́ло
Мы засыпа́ем засыпа́ли
Вы засыпа́ете засыпа́ли засыпа́йте
Они засыпа́ют засыпа́ли
Пр. действ. наст. засыпа́ющий
Пр. действ. прош. засыпа́вший
Деепр. наст. засыпа́я
Деепр. прош. засыпа́в, засыпа́вши
Пр. страд. наст. засыпа́емый
Пр. страд. прош.
Будущее буду/будешь… засыпа́ть

за-сы-па́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — засы́пать.

Приставка: за-; корень: -сып-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. покрывать или заполнять что-либо сыпучим материалом ◆ Засыпа́ть яму песком. ◆ А снег всё валил, засыпа́л следы, покрывал землю холодным мягким одеялом.
  2. сыпя, помещать сыпучий материал в какую-либо ёмкость, углубление и т. п. ◆ Засыпа́ть песок в яму. ◆ Срочно засыпа́йте силос.
  3. перен. кого-либо чем-либо направлять получателю слишком большое количество чего-либо (вопросов, писем, подарков, жалоб, поздравлений), так что тот не успевает справляться с потоком ◆ Он очень заинтересован. Засыпа́ет меня вопросами. З. А. Масленникова, «Разговоры с Пастернаком», 2001 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. ?
  2. ?
  3. забрасывать

Антонимы

Гиперонимы

  1. давать

Гипонимы

Родственные слова

См. засы́пать.

Этимология

См. засы́пать.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

землёю и т. п.
вопросами и т. п.
подарками и т. п.

засыпа́ть II

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я засыпа́ю засыпа́л
засыпа́ла
Ты засыпа́ешь засыпа́л
засыпа́ла
засыпа́й
Он
Она
Оно
засыпа́ет засыпа́л
засыпа́ла
засыпа́ло
Мы засыпа́ем засыпа́ли
Вы засыпа́ете засыпа́ли засыпа́йте
Они засыпа́ют засыпа́ли
Пр. действ. наст. засыпа́ющий
Пр. действ. прош. засыпа́вший
Деепр. наст. засыпа́я
Деепр. прош. засыпа́в, засыпа́вши
Будущее буду/будешь… засыпа́ть

за-сы-па́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — заснуть.

Приставка: за-; корень: -сып-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. погружаться в сон ◆ Он долго не засыпал, ворочаясь. ◆ Засыпай быстрее!

Синонимы

Антонимы

  1. просыпа́ться, пробуждаться

Гиперонимы

Гипонимы

  1. задрёмывать

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

  • Апресян Ю. Д., Жолковский А. К., Мельчук И. А. Засыпа́ть // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 337–340.