званый обед

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

зва́-ный обед

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈzvanɨɪ̯ ɐˈbʲet]

Семантические свойства

Значение

1. обед или ужин, участники которого приходят по приглашению, рассылаемому заранее, где обозначена цель званого обеда ◆ Днём — блины, катанья, званые обеды, вечером — театры, а ночью до самого утра балы и домашние маскарады не дали мне во всю неделю ни разу образумиться. М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ] ◆ Хорош бывает Вячеслав Илларионович на больших званых обедах, даваемых помещиками в честь губернаторов и других властей: тут он, можно сказать, совершенно в своей тарелке. И. С. Тургенев, «Два помещика», 1847 г. [НКРЯ] ◆ Было то время перед званым обедом, когда собравшиеся гости не начинают длинного разговора в ожидании призыва к закуске, а вместе с тем считают необходимым шевелиться и не молчать, чтобы показать, что они нисколько не нетерпеливы сесть за стол. Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том первый», 1867—1869 г. [НКРЯ] ◆ Непременно кто-нибудь ежедневно у него обедал, хоть два, хоть один только гость, но без гостей и за стол не садились. Бывали и званые обеды, под всякими, иногда даже неожиданными предлогами. Кушанье подавалось хоть и не изысканное, но обильное, кулебяки готовились превосходные, а вина хоть и не блистали качеством, зато брали количеством. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]
2. устар. обед у мужа, в старой семье, на другой день после свадьбы, с узким составом участников — или самые близкие родственники, или друзья ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. угощение

Гипонимы

1. пир, банкет

Перевод

Список переводов