Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	зелене́ю	зелене́л зелене́ла	—
Ты	зелене́ешь	зелене́л зелене́ла	зелене́й
Он Она Оно	зелене́ет	зелене́л зелене́ла зелене́ло	—
Мы	зелене́ем	зелене́ли	—
Вы	зелене́ете	зелене́ли	зелене́йте
Они	зелене́ют	зелене́ли	—
Пр. действ. наст.	зелене́ющий
Пр. действ. прош.	зелене́вший
Деепр. наст.	зелене́я
Деепр. прош.	зелене́в, зелене́вши
Будущее	буду/будешь… зелене́ть

зе-ле-не́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — позеленеть.

Корень: -зелен-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [zʲɪlʲɪˈnʲetʲ]

Семантические свойства

Значение

иметь отчётливый зелёный цвет, выделяться зелёным цветом ◆ Похоже, это была деревня — новая изгородь из еловых жердей, за которой зеленело картофлянище, высился прикрытый рядюжкой стожок свежего сена возле сарая. В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Там, где сквозь неглубокую воду просвечивали мели, море угрюмо зеленело. И. А. Ефремов, «Час быка», 1968–1969 гг. [НКРЯ]
приобретать зелёный цвет, становиться зелёным ◆ Только одна Маришка представляла резавшее глаз исключение: всё лицо у нее вздулось под один багровый пузырь, начинавший зеленеть по краям. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г. [НКРЯ]
покрываться зеленью, травою, листвою; становиться зелёным от растительности ◆ Когда эта дверь открывается, видна часть двора с только начинающими зеленеть деревьями, яркой травой, надворными постройками. Розов Виктор, «В поисках радости», 1957 г. [НКРЯ]

Синонимы

—

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: зелёный глаголы: зазеленеть, позеленеть

Список всех слов с корнем -зелён-/-зелен-
уменьш.-ласк. формы: зелёночка превосх. формы: зеленейший фамилии: Зеленцов, Зеленчук топонимы: Зеленогорск, Зеленоград существительные: зеленение, зелененье, зеленец, зеленик, зеленика, зеленица, зеленичка, зеленичье, зелёнка, зеленки, зеленник, зеленоватость, зеленок, зеленука, зеленуха, зеленушка, зеленца, зеленчак, зеленчуга, зеленчук, зеленчуха, зеленщик, зеленщица, зелёное, зелёность, зелёный, зелёныш, зелень, зеле́ня, зеленя, зеленяк, зеленятко, зельяница, зелянка; • озеленение, озелененье, прозелень; • зеленоглазость, зеленоглазый, зеленомошник, зеленоспинка, зеленоцветковость, зелепупочка прилагательные: зеленее, зеленей, зелёненький, зеленёхонек, зеленечный, зеленёшенек, зелениковый, зеленистый, зеленичный, зеленной, зеленоватый, зеленцовый, зеленчаковый, зеленчужный, зеленчуковый, зеленщичий, зелёный, зеленющий, зеленящий; • озеленённый, позеленевший, позеленее, позеленей; • бело-зелёный, бледно-зелёный, блекло-зелёный, блёкло-зелёный, блестяще-тёмно-зелёный, буро-зелёный, бутылочно-зелёный, вечнозелёный, виноградно-зелёный, водянисто-зелёный, голубо-зелёный, грязно-зелёный, густо-зелёный, жёлто-зеленоватый, жёлто-зелёный, желтовато-зелёный, жидко-зеленоватый, зелёно-багровый, зелёно-бело-жёлтый, зелёно-белый, зелёно-болотный, зелёно-бурый, зелёно-голубой, зелёно-жёлтый, зелёно-коричневый, зелёно-красный, зелёно-малахитовый, зелёно-оранжевый, зелёно-салатный, зелёно-серый, зелёно-синий, зелёно-фиолетовый, зелёно-чёрный, зеленовато-белый, зеленовато-бирюзовый, зеленовато-бронзовый, зеленовато-буроватый, зеленовато-бурый, зеленовато-голубоватый, зеленовато-голубой, зеленовато-желтоватый, зеленовато-жёлтый, зеленовато-землистый, зеленовато-золотистый, зеленовато-карий, зеленовато-коричневатый, зеленовато-коричневый, зеленовато-кофейный, зеленовато-лиловатый, зеленовато-лиловый, зеленовато-лунный, зеленовато-опаловый, зеленовато-охристый, зеленовато-розоватый, зеленовато-розовый, зеленовато-сероватый, зеленовато-серый, зеленовато-синий, зеленовато-фиолетовый, зеленовато-чёрный, зеленоватый, зеленовидный, зеленовласый, зеленоволосый, зеленоглазенький, зеленоглазый, зеленогорбый, зеленогорлый, зеленогривый, зеленоигольчатый, зеленокаменный, зеленоклювый, зеленокожий, зеленокровельный, зеленокрылый, зеленокудрый, зеленолапчатый, зеленолапый, зеленолиственный, зеленолистный, зеленолистый, зеленолицый, зеленомолотный, зеленомордый, зеленомошный, зеленомудрый, зеленоногий, зеленопегий, зеленопёрый, зеленорожий, зеленорылый, зеленосемянный, зеленосочный, зеленотелый, зеленотельный, зеленохохлый, зеленочерепный, зеленошапочный, зелёный-зелёный, зелёный-презелёный, зеленым-зеленёхонек, зеленым-зеленёшенек, зимне-зелёный, иззелена-голубой, иззелена-жёлтый, иззелена-синий, изжелта-зелёный, изумрудно-зелёный, интенсивно-зелёный, иссиня-зелёный, исчерна-зелёный, красно-зелёный, летне-зелёный, лиственно-зелёный, мертвенно-зелёный, мрачно-зелёный, нежно-зелёный, пастельно-зелёный, свежезелёный, светло-зелёный, серо-зелёный, серовато-зелёный, сизо-зелёный, сине-зелёный, синевато-зелёный, синезелёный, слабо-зелёный, сочно-зелёный, спокойно-зелёный, тёмно-зелёный, травяно-зелёный, тускло-зелёный, фиолетово-зелёный, чайно-зелёный, чёрно-зеленый, ядовито-зелёный, ярко-зелёный глаголы: зеленеть, зеленеться; зазеленеть, позеленеть; зеленить, зелениться; зазеленить, зазелениться, озеленить, озелениться; озеленять, озеленяться наречия: зелененько, зелено, зеленовастенько, зеленовасто, зеленоватенько, зеленовато; • впрозелень, иззелена; • молодо-зелено

Этимология

Происходит от прил. зелёный, далее из праслав. *zelenъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зеленъ (др.-греч. χλωρός, πράσινος), русск. зелёный, укр. зеле́ний, белор. зялёны, болг. зеле́н, сербохорв. зѐлен, словенск. zelen, ж. zeléna, чешск., словацк. zelený, польск. zielony, кашубск. zelony, в.-луж., н.-луж. zеlеnу; восходит к праиндоевр. *ghel-; родственно лит. žãlias, латышск. zal̨š «зелёный», др.-прусск. saligan — то же, лит. želiù, žė́liau, žélti «зарастать»; с др. вокализмом: лит. žolė̃ «трава, зелень», латышск. zale, др.-прусск. sãlin «трава», др.-инд. híranyam «золото», авест. zаrаnуа- — то же, др.-инд. háriṣ, авест. zairi- «жёлтый, золотистый», лат. helvus «желтоватый» : лит. žel̃vas, žal̃svas «зеленоватый», алб. dhеlрёrё, dhelpnë «лисица». См. также зелье, золото, зола́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

иметь зеленый цвет
Английский_en: show green, appear green Украинский_uk: зеленіти

становиться зелёным
Английский_en: become green, grow green, turn green Украинский_uk: зеленіти; зеленішати Французский_fr: verdir

покрываться зеленью, травою, листвою; становиться зелёным от растительности

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»