зелёная улица
Русский править
зелёная улица I править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.
Произношение править
- МФА: [zʲɪˈlʲɵnəɪ̯ə ˈulʲɪt͡sə]
Семантические свойства править
Значение править
- воен. истор. то же, что прогон сквозь строй; солдатское наказание, прогон провинившегося через строй солдат, вооружённых палками или прутьями ◆ Иногда Пушкарь начинал говорить о своей службе, звучали знакомые Матвею слова: «шип-прутены», «кивер», «скуси патрон», «зелёная улица», «кладсь»… Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина», 1910 г. [НКРЯ]
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Этимология править
Связано с традиционно зелёной формой русских солдат.
Перевод править
| Список переводов | |
Библиография править
зелёная улица II править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.
Произношение править
- МФА: [zʲɪˈlʲɵnəɪ̯ə ˈulʲɪt͡sə]
Семантические свойства править
Значение править
- ж.-д. пропуск состава без остановок ◆ Но всё выяснилось несколько позже, а пока состав № 7422, груженный Хозяйским Глазом, мчался по юго-западной ветке, и всюду ему, согласно предписанию, была зелёная улица… Аркадий Арканов, «Скорая помощь. Юмор», 1985-1995 г. [НКРЯ]
- перен. возможность беспрепятственно делать что-то, отсутствие административных и бюрократических преград ◆ Зато все заказы фирмы Челомея считались делом государственной важности, и им была открыта «зелёная улица». Владимир Губарев, Иосиф Фридляндер, «Академик Иосиф Фридляндер: „трижды могли посадить…“», 2006 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Этимология править
Связано с зелёным разрешающим сигналом светофора.
Перевод править
| Список переводов | |
Библиография править
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|