зеркально

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

зер-ка́ль-но

Наречие; неизменяемое.

Корень: -зерк-; суффиксы: -альн-о.

Произношение

• МФА: [zʲɪrˈkalʲnə]

Семантические свойства

Значение

1. так, как характерно для зеркала ◆ Сквозь полуобнаженные ветви сада зеркально серебрился студеный серп месяца. В. Я. Шишков, «Угрюм-река», Ч. 5-8, 1913-1932 гг. [НКРЯ] ◆ Колёса зеркально блещут лаковым блеском спиц, пускают «зайчиков» и прохладно-душистый ветерок, ― и это пахнет, и веет-дышит. И. С. Шмелев, «Лето Господне», 1927-1944 гг. [НКРЯ]
2. гладко и блестяще ◆ Там на зеркально натёртом полу был разостлан какой-то ковёр, на ковре лежали две постели: для меня и для Юры. И. Л. Солоневич, «Россия в концлагере», 1935 г. [НКРЯ] ◆ Площадка ― подножие памятника ― состояла из туго скрученной спирали светлого, зеркально полированного металла, врезанного в черный матовый камень. И. А. Ефремов, «Час быка», 1968-1969 гг. [НКРЯ]
3. сходно с изображением, получаемым в зеркале ◆ Лес зеркально отображался в проливе ― сосны росли кронами вниз. Б. К. Зайцев, «Валаам», 1936 г. [НКРЯ] ◆ И тут он увидел лицо. И «РОВ» на лбу. Мгновенно сообразил, что зеркально, неправильно выжгли клеймо, что это «ВОР». Нина Садур, «Сад», 1994 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: зеркало прилагательные: зеркальный, зеркально-ровный, зеркально-гладкий, зеркально-симметричный глаголы: зеркалировать

Этимология

Происходит от прил. зеркальный от сущ. зеркало, далее от праслав. *zьrkadlo, от кот. в числе прочего произошли: церк. зерца́ло, укр. дзеркало, словенск. zŕkalo «зрачок», zrkálo, zrcálo «зеркало», чешск. zrcadlo, zrkadlo, словацк. zrkadlo, полабск. zarḱódlü «зеркало», сюда же диал. зе́ркать «шнырять глазами». Вероятно, калька лат. speculum. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов