зиг хайль
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
зиг хайль
Устойчивое сочетание.
Произношение
- МФА: [zʲik xaɪ̯lʲ]
Семантические свойства
Значение
- истор. в Третьем рейхе — лозунг, выкрикиваемый одновременно с нацистским приветствием (чаще всего на массовых собраниях) ◆ Где-то, под нашей ложей, появился Гитлер. Он медленно, ни на кого не глядя, движется по проходу к сцене. Правая рука поднята в фашистском приветствии, левая лежит на ремне гимнастерки. Он как бы не слышит буйства в зале, выкриков «зиг хайль!», «хайль Гитлер!», «хайль фюрер!»… В. М. Бережков, «Рядом со Сталиным», 1971–1998 гг. [НКРЯ] ◆ Вот и отдельным бывшим советским людям, ныне гражданам свободой России, наследникам Победы, внукам и правнукам убитых, раненых и умерших с голоду на той войне, почему-то не впадлу надевать свастики и делать «зиг хайль». Д. В. Драгунский, «Помёт валькирий» // «Частный корреспондент», 2011 г. [НКРЯ]
Синонимы
- —
Антонимы
- —
Гиперонимы
Гипонимы
- —
Этимология
От нем. Sieg Heil! «Да здравствует победа!» или «Победе слава!».
Перевод
| Список переводов | |