Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

злой я·зы́к

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

  • МФА: [ˈzɫoɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk]

Семантические свойства

Значение

  1. мн. ч., неодобр. кто-либо сказавший, говоривший что-либо злое, порочащее в чей-либо адрес; любители пересудов, сплетники, клеветники ◆ Злые языки утверждали, что в первые же дни генерал Паскевич испугался Елизина тона и бросился из Тифлиса наступать на турок, чуть ли не желая доказать ей, а затем уж и всему миру свои права на звание великого полководца. Ю. Н. Тынянов, «Смерть Вазир-Мухтара», 1928 г. [НКРЯ] ◆ Он, говорят, плохого людям не делал, но боится злых языков. В. Н. Гельфанд, «Дневники 1944-1946 гг.», 1944-1946 гг. [НКРЯ]

Синонимы

  1. частичн.: острый язык

Антонимы

Гиперонимы

  1. недоброжелатель

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов

Библиография