золочёный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		золочёный	золочёное	золочёная	золочёные
Р.		золочёного	золочёного	золочёной	золочёных
Д.		золочёному	золочёному	золочёной	золочёным
В.	одуш.	золочёного	золочёное	золочёную	золочёных
	неод.	золочёный			золочёные
Т.		золочёным	золочёным	золочёной золочёною	золочёными
П.		золочёном	золочёном	золочёной	золочёных

зо-ло-чё-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -золоч-; суффикс: -ён; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zəɫɐˈt͡ɕɵnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. покрытый золотом, позолотой; позолоченный ◆ Обеденный стол был накрыт крахмальной скатертью и приготовлен для вечернего чая — поповские чашки, корзинка с бисквитами, лимон, торт, золочёные вилочки, тарелочки. В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975—1977 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. позолоченный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: золото, золочение глаголы: золотить

Этимология

Происходит от гл. золотить и сущ. золото, далее из праслав. *zolto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. злато (др.-греч. χρυσός; Супр.), русск., укр. зо́лото, белор. золата, болг. злато́, сербохорв. зла̑то, словенск. zlatȏ, чешск., словацк. zlato, польск., в.-луж., н.-луж. złoto; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный». Родственно вост.-лит. žеl̃tаs «золотой», «золотисто-желтый», латышск. zèlts «золото», «золотой»; с др. вокализмом: готск. gulþ, далее др.-инд. híraṇyam «золото», авест. zаrаnуа- – то же, также др.-инд. hári- «жёлтый, золотистый, зеленоватый», авест. zairi- «жёлтый, золотистый», сюда же зелёный, зола́. Тур. zоlоtа, греч. ζολότα «турецкая монета в 3/4 пиастра» заимств. из вост.-слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: gilded, gilt Белорусскийbe: пазалочаны Испанскийes: dorado Итальянскийit: dorato Немецкийde: vergoldet Украинскийuk: золочений, позолочений Французскийfr: doré