Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

и·е-ри-хо́н-ска·я тру-ба́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

  • МФА: [ɪ(ɪ̯)ɪrʲɪˈxonskəɪ̯ə trʊˈba]

Семантические свойства

Значение

  1. очень громкий, трубный голос ◆ Эй-эй, родной, да ты же вот-вот заорёшь, как иерихонская труба! А нам такой шум вовсе ни к чему. Максим Шахов, «Гвардия президента», 2017 г.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. голос

Гипонимы

Этимология

От названия города Иерихона, стены которого по библейской легенде были разрушены звуком священных труб израильских воинов (см. Книгу Иисуса Навина, гл. 6).

Перевод

Список переводов