изменчивый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		изме́нчивый	изме́нчивое	изме́нчивая	изме́нчивые
Р.		изме́нчивого	изме́нчивого	изме́нчивой	изме́нчивых
Д.		изме́нчивому	изме́нчивому	изме́нчивой	изме́нчивым
В.	одуш.	изме́нчивого	изме́нчивое	изме́нчивую	изме́нчивых
	неод.	изме́нчивый			изме́нчивые
Т.		изме́нчивым	изме́нчивым	изме́нчивой изме́нчивою	изме́нчивыми
П.		изме́нчивом	изме́нчивом	изме́нчивой	изме́нчивых

из-ме́н-чи-вый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — изме́нчивее.

Приставка: из-; корень: -мен-; суффикс: -чив; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪˈzmʲenʲt͡ɕɪvɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. легко и часто меняющийся; непостоянный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. непостоянный, переменчивый; частичн.: переменный, неустойчивый

Антонимы

1. неизменный, постоянный

Гипонимы

1. волатильный, лабильный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: измена, изменение, изменник, изменчивость глаголы: измениться, изменяться, изменить, изменять

Этимология

Происходит от гл. изменять, из из- + менять, далее праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣна (греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. мiна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na, чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Другая ступень чередования гласного: мите, месть. Родственно лит. maĩnas, ãtmainas «мена», atmainà «смена, перемена», латышск. mai^na, maĩn̨a «обмен, мена, смена, перемена», лат. commūnis «общий», др.-лат. commoinis, лат. mūnus, -eris «свершение, дар, должность», др.-в.-нем. mein «лживый, обманный», готск. ga-mains «общий», ирл. móin, máin «драгоценность», вероятно, также др.-инд. mēniṣ, ж. «месть», авест. maēni- «кара», др.-инд. máyatē «меняет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: lujtëshëm (lujtshëm) Английскийen: changeable, variable, volatile, inconstant Армянскийhy: փոփոխական (p’op’oxakan) Белорусскийbe: зменлівы, здрадлівы Болгарскийbg: променлив Галисийскийgl: cambiable, cambiábel Древнегреческий†grc: ἀκατάστατος; ἀλλοιωτικός; ἀστάθμητος; ἑτεροιωτικός; εὐμετάβλητος; εὔτρεπτος; μεταβλητός; μεταβολικός; μετάθετος; μετάπτωτος Идишyi: בײַטעװדיק (beitevdik); פֿאַרענדערלעך (farenderleh) Испанскийes: inconstante, versátil, variable, mudable Итальянскийit: mutevole; variabile; alterabile Карачаево-балкарскийkrc: тюрлениучю Каталанскийca: voluble, inestable Киргизскийky: өзгөрмө, өзгөргүч Китайский (упрощ.): 变化无常 [biànhuà wúcháng]; 变幻 [biànhuàn] Кумыкскийkum: алмашынагъан, тюрленеген, алышына турагъан, башгьарагъан Латинскийla: alternabilis; mutabilis Латышскийlv: grozīgs; mainīgs; nepastāvīgs Литовскийlt: kintamas; kaitus; permainingas; nepastovus Македонскийmk: променлив Марийскийchm: вашталтшан; вашталтше; молемшан Немецкийde: veränderlich; unbeständig Нидерландскийnl: veranderlijk; onbestendig Осетинскийos: иваг, фӕлдурӕджджын Польскийpl: niestały Португальскийpt: inconstante, instável, volúvel, variável Сербскийsr (кир.): променљив Словацкийsk: nestály Таджикскийtg: тағирёбанда, табдилёбанда; ноустувор, нопойдор Татарскийtt: алмашынучан; төрләнүчән; үзгәрешле; үзгәрүчән Тувинскийtyv: өскерлиичел; ырбаачал Турецкийtr: kararsız Узбекскийuz: oʻzgaruvchan (ўзгарувчан) Украинскийuk: мінливий; зрадливий Финскийfi: vaihteleva Французскийfr: inconstant, changeant, versatile, variable Чешскийcs: nestálý, měnivý Шведскийsv: obeständig Эсперантоиeo: ŝanĝebla Эстонскийet: muutlik; heitlik Якутскийsah: уларыйымтыа