Морфологические и синтаксические свойства
править
падеж |
ед. ч. |
мн. ч. |
муж. р. | ср. р. | жен. р. |
Им. | изо́гнутый | изо́гнутое | изо́гнутая | изо́гнутые |
Р. | изо́гнутого | изо́гнутого | изо́гнутой | изо́гнутых |
Д. | изо́гнутому | изо́гнутому | изо́гнутой | изо́гнутым |
В. |
одуш. | изо́гнутого | изо́гнутое | изо́гнутую | изо́гнутых |
неод. |
изо́гнутый |
изо́гнутые |
Т. | изо́гнутым | изо́гнутым | изо́гнутой изо́гнутою | изо́гнутыми |
П. | изо́гнутом | изо́гнутом | изо́гнутой | изо́гнутых |
Кратк. форма | изо́гнут | изо́гнуто | изо́гнута | изо́гнуты |
и·зо́г-ну-тый
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — изо́гнутее, изо́гнутей.
Приставка: изо-; корень: -г-; суффиксы: -ну-т; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Семантические свойства
править
- страд. прич. прош. вр. от изогнуть ◆ Та устроилась удобнее и принялась щёлкать, придерживая тяжёлый объектив изящно изогнутой рукой. Екатерина Романова, Николай Романов, «Дамы-козыри», 2002 г.
- имеющий изгибы, кривой ◆ Из-за тёмной горизонтальной, чуть-чуть кое-где изогнутой линии начали показываться красные струи и язычки. Т. Г. Шевченко, «Близнецы», 1855 г.
- частичн.: согнутый, загнутый
- кривой, криволинейный, загнутый
- выпрямленный; частичн.: выгнутый
- ровный, прямой, прямолинейный
- -
- серповидный, дугообразный
- —
- волнистый, зубчатый
Родственные слова
править
От гл. изогнуть, из изо- + гнуть, далее от праслав. *gъnǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гънѫти, др.-русск. гъноути, гъбноути, русск. гнуть, укр. гну́ти, белор. гнуць, болг. гъ́на «складываю, свертываю», сербохорв. на̀гнути, на̏гне̑м «наклонить», словенск. gániti, gánem «двигаю, шевелю», чешск. hnout, hnu, польск. gnę «гну», в.-луж. hnuć, н.-луж. gnuś. Сюда же др.-русск., ст.-слав. гъбежь «изгиб», гыбати, итер. «гнуть»; восходит к праиндоевр. *ghūbh-. Родственно лит. dvìgubas, trìgubas «двойной, тройной», gubá «копна хлеба», sugaubti «собрать хлеб», латышск. gubstu, gubt «кривиться, гнуться», англос. géap «кривой», др.-в.-нем. goufana «пригоршня». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
Список переводов
|
|
- Английскийen: bent, curved; twisted, crooked
- Армянскийhy: կոր (kor); կորացված (korac’vac); ծըռված (cěŗvac)
- Белорусскийbe: выгнуты, сагнуты
- Испанскийes: corvo, curvo, corvado, encorvado; curvado
- Итальянскийit: piegato; incurvato, curvo (incurvo); bistorto
- Латинскийla: curvus
- Немецкийde: gebogen; gekrümmt; gekröpft, geschweift, gewölbt
- Португальскийpt: curvo, curvado, recurvado
- Суахилиsw: kama tao
- Турецкийtr: eğri, eğrilmiş, kavisli
- Украинскийuk: зігнутий, зігнений, вигнутий; скривлений, покривлений
- Французскийfr: courbe, recourbé
- Чешскийcs: ohnutý; zahnutý; zakřivený; přehnutý
|
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
|