из-под полы

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

из-под по-лы́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [ɪs‿pət‿pɐˈɫɨ]

Семантические свойства

Значение

1. нареч. незаконно, тайком (продавать, не имея права торговли; покупать недозволенный товар) ◆ В Финляндии, где потребление спиртного ограничено законом, водкой торговали из-под полы на вокзалах, главным образом цыгане, рискуя попасть за решетку. Евгений Рубин., «Пан или пропал. Жизнеописание», 1999-2000 гг. [НКРЯ]
2. нареч. втихомолку, тайно (делать что-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. употребляется как несогласованное определение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. тайком, контрабандой, украдучись, нелегально
2. втихомолку, тайно

Гиперонимы

1. скрытно

Перевод

Список переводов
Французскийfr: sous le manteau