император

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	импера́тор	импера́торы
Р.	импера́тора	импера́торов
Д.	импера́тору	импера́торам
В.	импера́тора	импера́торов
Тв.	импера́тором	импера́торами
Пр.	импера́торе	импера́торах

им-пе-ра́-тор

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -импер-; суффикс: -атор [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪm⁽ʲ⁾pʲɪˈratər] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪm⁽ʲ⁾pʲɪˈratərɨ]

Семантические свойства

Значение

1. истор. титул монарха, главы империи, а также лицо носящее этот титул ◆ Вдруг мне сказывают: император вышел из дворца, стоит посреди народа, говорит с народом, ему кричат: ура! В. А. Жуковский, «Письмо к А.И.Тургеневу», 1825 г. [НКРЯ] ◆ От императора французов // Он крест французский получил. Н. А. Некрасов, «Кабинет восковых фигур», 1843 г. [НКРЯ] ◆ Наконец император поднял свой штандарт, и едва победоносный орел взмахнул крылами в золотом поле ― вмиг салютные выстрелы загремели со всех судов. А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат «Надежда»», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Начиная от Петра Великого, звания давались только по указу императора. М. Б. Салимов, «Сказка о последнем хане», 2010 г. // «Бельские Просторы» [НКРЯ]

Синонимы

1. единодержец, самодержец, монарх, повелитель

Антонимы

1. по признаку пола: императрица

Гиперонимы

1. титул

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: императрица, императорство, империя прилагательные: императорский, имперский глаголы: императорствовать наречия: по-императорски, по-имперски

Этимология

Происходит от лат. imperātor «полководец, повелитель», далее из imperare «приказывать, повелевать», далее из in- «в» + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə-. Русск. император — уже у Ф. Прокоповича; заимств. через польск. imреrаtоr или прямо из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

глава империи

Азербайджанскийaz: imperator Албанскийsq: perandor м. Алеманнскийgsw: Kaiser Английскийen: emperor Арабскийar: قيصر (qaySar), إمبراطور ('imbraaTuur) Арагонскийan: emperador Армянскийhy: կայսր (kaysr) Арумынскийrup: amiră, ampirat м. Астурийскийast: emperador Африкаансaf: keiser Баварскийbar: Koasa, Kaisa Баскскийeu: enperadore Башкирскийba: батша Белорусскийbe: імператар Бенгальскийbn: সম্রাট Болгарскийbg: император, цар Боснийскийbs: imperator, car Бретонскийbr: impalaer Валлийскийcy: ymerawdwr Валлонскийwa: impreur Венгерскийhu: császár, cár Венетскийvec: inperadore, inperador м. Верхнелужицкийhsb: kejžor м. Вьетнамскийvi: hoàng đế, thiên hoàng (император Японии) Галисийскийgl: emperador Грабарxcl: կայսր (kaysr), կեսար (kesar) Греческийel: αυτοκράτορας Грузинскийka: იმპერატორი (imp'erat'ori) Гэльскийgd: ìmpire; ceusair Датскийda: kejser Древнегреческий†grc: καῖσαρ, αὐτάναξ, αὐτοκράτωρ Ивритhe: קיסר Идишyi: קײסער м.; אימפּעראַטאָר м. Идоиio: cezaro Индонезийскийid: kaisar Интерлингваиia: imperator Ирландскийga: impire Исландскийis: keisari Испанскийes: emperador Итальянскийit: imperatore Казахскийkk: император Каннадаkn: ಚಕ್ರವರ್ತಿ Каталанскийca: emperador Кечуаqu: qhapaq Киргизскийky: император Китайскийzh: 皇帝 (пиньинь: huángdì), 帝王 (пиньинь: dìwáng) Коми-зырянскийkom: император Корейскийko: 황제 (hwangje), император Японии: 천황 (cheonhwang) Курдскийku: emperator, qeyser Кхмерскийkm: អធិរាជ (atʰiriech), ព្រះចៅអធិរាជ (preah chav atʰiriech), រាជាធិរាជ (riechie tʰiriech) Лакскийlbe: император Латинскийla: imperator Латышскийlv: imperators м., ķeizars м. Лезгинскийlez: император Литовскийlt: imperatorius Ломбардскийlmo: imperador Люксембургскийlb: Keeser Македонскийmk: император, цар Малайскийms: kaisar, maharaja Малаяламml: സാമ്രാട്ട് (saamraattu) Мандинкаmnk: mansa Маратхиmr: सम्राट (samrāṭ) Марийскийchm: император Мегрельскийxmf: იმპერატორი Мирандскийmwl: amperador Монгольскийmn: эзэн хаан Мэнскийgv: ard-ree Немецкийde: Kaiser, Imperator Нидерландскийnl: keizer Нижнелужицкийdsb: kejžor м. Норвежскийno: keiser Норвежскийnn (нюнорск): keisar м. Нормандскийroa-nor: empereus Окситанскийoc: emperador; emperaire Осетинскийos: император Панджабиpa: ਸਮਰਾਟ (samrāṭ) Папьяментуpap: emperador Персидскийfa: امپراتور Польскийpl: imperator, cesarz Португальскийpt: imperador Ретороманскийrm: imperatur, imperataur, imperatour, caiser Румынскийro: împărat Сербскийsr (кир.): император, цар Сербскийsr (лат.): imperator, car Синдхиsd: شهنشاھ Сицилийскийscn: mpiraturi Словацкийsk: cisár, cár Словенскийsl: cesar Суахилиsw: kaisari Тагальскийtl: baginda, emperador Таджикскийtg: император Тайскийth: จักรพรรดิ (càkkraphát) Татарскийtt: император Телугуte: చక్రవర్తి (cakravarti) Турецкийtr: imparator Туркменскийtk: imperator Узбекскийuz: imperator Украинскийuk: імператор Фарерскийfo: keisari Финскийfi: keisari Французскийfr: empereur Фризскийfy: keizer Фриульскийfur: imperadôr Хорватскийhr: imperator Цыганскийrom: крали Чешскийcs: císař Чувашскийcv: император Шведскийsv: kejsare Шотландскийsco: emperor Эсперантоиeo: imperiestro Эстонскийet: keiser Якутскийsah: император Японскийja: 帝王 (ていおう, teiō), 皇帝 (こうてい, kōtei), 天皇 (てんのう, tennō)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	император
Ед. об.	императора
Ед. суб.	императорът
Мн.	императори
Мн. сов.	императорите
Числ.	императора
Зв.	императоре

им-пе-ра-тор

Существительное, мужской род, одушевлённое, склонение 7a.

Корень: -император-.

Семантические свойства

Значение

1. император (аналог русск. слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. монарх, самодържец, цар, цезар, владетел, властелин, деспот, господар, владетел

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. imperātor «полководец, повелитель», далее из imperare «приказывать, повелевать», далее из in- «в» + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə-.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

император

Существительное, мужской род.

Корень: -император-.

Семантические свойства

Значение

1. император (аналог русск. слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. imperātor «полководец, повелитель», далее из imperare «приказывать, повелевать», далее из in- «в» + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə-.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	император	императори
Р.	императора	императора
Д.	императору	императорима
В.	императора	императоре
Зв.	императорe	императори
Тв.	императором	императорима
М.	императору	императорима

им‧пе‧ра‧тор (imperator)

Существительное, мужской род.

Корень: -император-.

Произношение

• МФА: [impěraːtor]

Семантические свойства

Значение

1. император (аналог русск. слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. imperātor «полководец, повелитель», далее из imperare «приказывать, повелевать», далее из in- «в» + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə-.