инако

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

и·на́-ко

Наречие, также союз; неизменяемое.

Корень: -инак-; суффикс: -о.

Произношение

• МФА: [ɪˈnakə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. то же, что иначе ◆ А ежели бы это инако было, так бы не было добрым людям довольныя безопасности на свете. А. П. Сумароков, «Опекун», 1765 г. [НКРЯ]
2. устар., с знач. союза употребляется при соединении членов предложения или целых предложений (указывая на их противопоставление или сопоставление) , соответствуя по значению сл.: в противном случае; иначе ◆ Уходить неотложно, инако пытки и казни не миновать… А. П. Чапыгин, «Гулящие люди», 1937 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. иначе, по-другому, по-иному
2. иначе, а то, а не то

Антонимы

1. так же

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: иной наречия: иначе

Этимология

От праслав. *jьnakъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. инакъ «иной», болг. и́нак «иначе», сербохорв. и̏на̑к «иначе», словенск. inȃk, inȃko, чешск. jinaký, jinak, польск. inaki, в.-луж. hinaki, hinajki, н.-луж. hynak; из праслав. *jьnъ «один; другой», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. инъ (греч. ἄλλος, ἕτερος, ὁδέ), укр. íнчий, íнший, болг. ин, и́на, и́но, сербохорв. и̏н, чешск. jiný, др.-польск. iny, inny, в.-луж. стар. jiny, н.-луж. стар. hуnу. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

по-иному
Английскийen: differently, otherwise, in a different way Испанскийes: de otro modo, de otra manera Немецкийde: anders Украинскийuk: інакше Французскийfr: autrement

а то
Английскийen: or, or else Испанскийes: si no, en otro caso, de lo contrario Немецкийde: sonst Французскийfr: sinon, sans quoi, autrement

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. иначе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

инако (для данного слова не указано разбиение на слоги)

Наречие; неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. иначе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: тако, како, единако, онако, сице

Этимология

Из ??