инициатива

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	инициати́ва	инициати́вы
Р.	инициати́вы	инициати́в
Д.	инициати́ве	инициати́вам
В.	инициати́ву	инициати́вы
Тв.	инициати́вой инициати́вою	инициати́вами
Пр.	инициати́ве	инициати́вах

и·ни-ци-а·ти́-ва (дореформ. иницiати́ва)

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -иници-; суффиксы: -ат-ив; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪnʲɪt͡sɨɐˈtʲivə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪnʲɪt͡sɨɐˈtʲivɨ]

Семантические свойства

Значение

1. начинание, почин, предложение ◆ Действительно, реформаторские инициативы правых сил ― и нынешние, и уже воплощённые в жизнь, такие, к примеру, как свободный земельный рынок, ― в большой степени являются предметом национального согласия. Михаил Фишман, «Переоценка голосов», 2003 г. // «Еженедельный журнал» [НКРЯ]
2. руководящая, ведущая роль, активность в какой-либо ситуации ◆ В какой-то момент белые сыграли неточно, Каспаров перехватил инициативу и победил. Владимир Литус, «Почём бивни мамонта», 2004 г. // «64 — Шахматное обозрение» [НКРЯ]
3. способность к самостоятельным активным действиям ◆ Однако время шло, а никакой инициативы никто проявлять не спешил. Н. Леонов, А. Макеев, «Ментовская крыша», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. почин
2. частичн.: лидерство
3. инициативность

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: инициативность прилагательные: инициативный

Этимология

От франц. initiative «инициатива», далее от гл. initier «посвящать; инициировать»; далее из лат. initiare «начинать; посвящать», далее из initium «вступление, начало», далее из inire «входить, вступать», далее из in- «в» + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти») .

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• стратегическая оборонная инициатива

Перевод

начинание, почин, предложение
Английскийen: initiative Испанскийes: iniciativa ж. Немецкийde: Initiative ж. Украинскийuk: ініціатива ж. Французскийfr: initiative (fr)

руководящая роль, активность в какой-либо ситуации
Испанскийes: iniciativa ж. Немецкийde: Initiative ж. Украинскийuk: ініціатива ж. Французскийfr: initiative (fr)

способность к самостоятельным активным действиям
Французскийfr: initiative (fr)

Библиография

• Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.