информировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	информи́рую	информи́ровал информи́ровала	—
Ты	информи́руешь	информи́ровал информи́ровала	информи́руй
Он Она Оно	информи́рует	информи́ровал информи́ровала информи́ровало	—
Мы	информи́руем	информи́ровали	—
Вы	информи́руете	информи́ровали	информи́руйте
Они	информи́руют	информи́ровали	—
Пр. действ. наст.	информи́рующий
Пр. действ. прош.	информи́ровавший
Деепр. наст.	информи́руя
Деепр. прош.	информи́ровав, информи́ровавши
Пр. страд. наст.	информи́руемый
Пр. страд. прош.	информи́рованный
Будущее	буду/будешь… информи́ровать

ин-фор-ми́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — проинформи́ровать.

Корень: -информ-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪnfɐrˈmʲirəvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. осведомить (осведомлять), снабдить (снабжать) сведениями, информацией ◆ Председатель информировал собравшихся о постановлениях президиума.

Синонимы

1. осведомить (осведомлять), сообщать, извещать, уведомлять, докладывать, доносить, заявлять, объявлять, оповещать, предупреждать

Антонимы

1. дезинформировать, лгать, обманывать

Гиперонимы

1. сообщать

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: информация, информер

Этимология

Из нем. informieren «информировать, оповещать», далее из лат. informare «формировать; обучать, воспитывать», далее из in- «в» + formare «формировать, образовывать», далее из forma «форма, вид, образ».

Перевод

Список переводов
Английскийen: inform (en), clue up ◆ to keep abreast — быть информированным Немецкийde: informieren (de) Нидерландскийnl: informeren (nl) Норвежскийno: informere (no) Шведскийsv: informera (sv)

Библиография

• Гловинская М. Я. Сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять, докладывать 2, доносить 2, заявлять 1, объявлять 1, оповещать, предупреждать 2 // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 460-472.