ипокрит

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ипокри́т	ипокри́ты
Р.	ипокри́та	ипокри́тов
Д.	ипокри́ту	ипокри́там
В.	ипокри́та	ипокри́тов
Тв.	ипокри́том	ипокри́тами
Пр.	ипокри́те	ипокри́тах

и·по-кри́т

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ипокрит-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪpɐˈkrʲit], мн. ч. [ɪpɐˈkrʲitɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. дурной человек, притворяющийся добродетельным ◆ Тут описываются следующие изображения: 1) Жизнь истинного монаха; 2) Небесный путь спасения души; 3) Смерть лицемера (ипокрита); 4) Смерть праведника; 5) Смерть грешника; 6) Обманчивость времени земной жизни. А. С. Уваров, «Русская символика», 1864–1874 гг. [НКРЯ] ◆ Сперанского этого второго периода его государственной деятельности называет Н. И. Тургенев человеком без души, а граф Канкрин ― великим ипокритом. С. Н. Южаков, «Михаил Сперанский. Его жизнь и общественная деятельность», 1892 г. [НКРЯ] ◆ Единственные честные ипокриты — актёры. М. А. Чехов, «О технике актёра», 1945 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. фарисей, лицемер, ханжа; частичн.: притворщик

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ипокритка, ипокритство прилагательные: ипокритский, ипокритический наречия: ипокритски

Этимология

Происходит от др.-греч. ὑποκριτής ‘актёр, лицемер, притворщик’, далее из ὑποκρίνομαι «играть на сцене, актёрствовать» и ὑπόκρισις «сценическая игра; притворство, лицемерие», далее из ὑπό «под, ниже» + κρίσις «решение, исход», родств. κρίνω «различаю, сужу».

Перевод

Список переводов
Английскийen: hypocrite (en)

Анаграммы

• киприот, тропики