искренний

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		и́скренний	и́скреннее	и́скренняя	и́скренние
Р.		и́скреннего	и́скреннего	и́скренней	и́скренних
Д.		и́скреннему	и́скреннему	и́скренней	и́скренним
В.	одуш.	и́скреннего	и́скреннее	и́скреннюю	и́скренних
	неод.	и́скренний			и́скренние
Т.		и́скренним	и́скренним	и́скренней и́скреннею	и́скренними
П.		и́скреннем	и́скреннем	и́скренней	и́скренних
Кратк. форма		и́скренен	и́скренне	и́скренна△	и́скренни

и́скренний

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 2*a. Сравнительная степень — и́скреннее, и́скренней, пои́скреннее, пои́скренней. Также широко распространены краткие формы от устаревшего варианта написания данного слова искренный: ср.р. «и́скренно», мн. ч. «и́скренны».

Корень: -искренн-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈiskrʲɪnʲ(ː)ɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. непритворный, выражающий подлинные чувства и мысли ◆ В заявлении я указывал, что не считаю себя выбывшим из партии и не перестаю быть марксистом и коммунистом, только не считаю нужным исполнять обязанности посещения собраний, где плохо комментируются статьи „Правды“, ибо я сам их понимаю лучше, считаю более нужной работу по действительному строительству элементов социализма, в виде электрификации, по организации новых форм общежития, собрания же нужно превратить в искреннее, постоянное, рабочее и человеческое общение людей, исповедующих один и тот же взгляд на жизнь, борьбу и работу. А. П. Платонов, Заявление с просьбой о приёме в ряды РКП(б), 7–14 мая 1924 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. правдивый, честный, чистосердечный, бесхитростный, откровенный, прямой, прямодушный, непритворный

Антонимы

1. лживый, обманчивый, притворный

Гиперонимы

1. хороший

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: искренность прилагательные: искреннейший глаголы: искренничать наречия: искренне, искренно

Этимология

Происходит от др.-русск. искрь «близко», искрьнь; ср.: ст.-слав. искрь (др.-греч. πλησίον), искрьн^ь «ближний», болг. и́скрен, сербохорв. и̏скрњӣ, словенск. ískǝr «рядом», iskrè — то же, ískrnji «близкий». Ср. образование ст.-слав. испрь (см. выспрь). Вероятно, от из- и основы, родственной слову ко́рень. Другие допускают связь -крь с край. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: sincere, truly, heartfelt; frank, honest, candid, outspoken Греческийel: ειλικρινής Испанскийes: sincero; franco Итальянскийit: sincero, schietto, franco Немецкийde: aufrichtig; offen, offenherzig Норвежскийno: oppriktig Польскийpl: szczery Турецкийtr: candan, içten Финскийfi: vilpitön Французскийfr: sincère; franc Чешскийcs: upřímný Шведскийsv: uppriktig (sv), hjärtlig (sv), innerlig (sv)

Библиография

• От авторов // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. — М.: Языки славянской культуры, 2005. — С. 11.