истечь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	истеку́	истёк истекла́	—
Ты	истечёшь	истёк истекла́	истеки́
Он Она Оно	истечёт	истёк истекла́ истекло́	—
Мы	истечём	истекли́	истечём истечёмте
Вы	истечёте	истекли́	истеки́те
Они	истеку́т	истекли́	—
Пр. действ. прош.	истёкший
Деепр. прош.	истёкши

ис-те́чь

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 8b/b. Соответствующие глаголы несовершенного вида — истекать, течь.

Приставка: ис-; корень: -течь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪˈsʲtʲet͡ɕ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. то же, что вытечь ◆ Из скалы истёк поток. ◆ Из сосуда истекла вода. ◆ Из раны истекла кровь.
2. окончиться, подойти к концу ◆ В последнее время он особенно часто говорил, что не держится за свой пост, что ему «все равно» и в сентябре, когда должен был истечь срок его полномочий, готов расстаться с должностью. Новый курс. В Центральном банке поменялась власть, «„Известия“», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Не успело истечь первое пятидесятилетие II в. Ф. Ф. Зелинский, «Религия эллинизма», 1922 г. [НКРЯ]
3. выделить какую-либо жидкость в большом количестве ◆ Вскоре затем и сам страдалец истёк кровью от множества вонзившихся в его тело стрел и ударов мечей. П. И. Огородников, «Очерки Персии. Калейдоскоп шахруда. Персидское побережье Каспия. Перевал через Кузлук», 1874 г. [НКРЯ] ◆ Но при обрезке важно знать меру, иначе растение может истечь соком и погибнуть. Тамара Асс, «Уроки агроастрологии Тамары Николаевны Асс», 2003.12.16 // «Сельская новь» [НКРЯ]

Синонимы

1. вытечь
2. окончиться, иссякнуть, истощиться, исчерпаться; частичн.: выйти

Антонимы

1. наполниться, наполняться
2. начаться, повыситься, увеличиться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: истечение глаголы: истечься, течь

Список всех слов с корнем -тек-/-теч-
существительные: вытекание, затёк, истечение, натёк, обтекаемость, обтекатель, отёк, отекание, отёчность, оттёк, подтёк, потёк, подтёк, проистечение, протёк, протекание, растекание, текучесть, текучка, течение, течка, течь, утекание, утеклец, утечка; • быстротечность, кровоподтёк, самотёк, сверхтекучесть, скоротечность прилагательные: истекший, обтекаемый, отёчный, протекший, протечный, текучий, текущий; • быстротекущий, быстротечный, вялотекущий, кровоподтёчный, самотёчный, сверхтекучий, скоротечный, широкотекущий глаголы: вытекать, вытечь; втекать, втечь, дотекать, дотечь, затекать, затечь, истекать, истечь, натекать, натечь, обтекать, обтечь, отекать, отечь, оттекать, оттечь, перетекать, перетечь, подтекать, подтечь, притекать, проистекать, проистечь, протекать, протечь, растекаться, растечься, стекать, стекаться, стечь, течь, утекать, утечь; тика́ть наречия: наутёк, самотёком, быстротечно предлоги: в течение

Этимология

Происходит от ис- + течь, далее из праслав. *tekti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теку, течи «течь; двигаться; бежать», теча м. «скороход», ст.-слав. текѫ, тешти (др.-греч. τρέχω), аор. тѣшѩ, русск. теку, течь, укр. тiкати, тiка́ю «бежать», болг. тека́ «теку», сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словенск. téči, téčem «течь, бежать», чешск. teku, téci, словацк. tiесť, tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku. Праслав. *tekǫ, *tekti родственно лит. tekù, tekė́ti «бежать, течь», латышск. teku, tесe^t «течь; бежать», др.-инд. tákti, tákati «спешит, устремляется», taktás «спешащий», авест. tačaiti «бежит, течёт», taхti- ж. «ток», ирл. techim «убегаю», готск. þius «слуга», алб. ndjek «преследую, гоню». Сюда же тёк м. «исток»; ср. тохарск. В саkе «река», лит. tekmė̃ ж. «русло», ìš-taka «устье реки», латышск. tęks м., tękа ж. «пешеходная тропа». См. также точить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• истечь кровью
• истечь слезами

Перевод

Список переводов