и никаких гвоздей
Русский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.
Произношение править
- МФА: [i nʲɪkɐˈkʲiɣ ɡvɐˈzʲdʲeɪ̯]
Семантические свойства править
Значение править
- разг. непременно, обязательно, несмотря ни на что; без всяких возражений ◆ — А веду это к тому, — продолжает смотритель, не дожидаясь ответа Колычева, — ты больше не называй меня его благородием. Просто — Егор Романыч, — и никаких гвоздей. С. А. Семёнов, «Предварительная могила», 1924 г. [НКРЯ] ◆ Митюшин показывал на шахматную доску, глубокомысленно повторяя: «Вот ты его, как этого короля — мат в три хода и никаких гвоздей». В. В. Набоков, «Подлец», 1927–1929 г гг. [НКРЯ] ◆ Не́которые говоря́т так: из двух ти́пов спряже́ния ну́жно вы́брать пе́рвый потому́ и́менно, что он ста́рый и его́ употребля́ют в свои́х произведе́ниях все вели́кие писа́тели земли́ ру́сской; вы́брать второ́й тип — э́то зна́чит по́ртить «вели́кий, могу́чий и свобо́дный» (в уста́х буржуази́и и дворя́нства) ру́сский язы́к; одни́м сло́вом, хочу́ говори́ть, как Турге́нев, и никаки́х гвозде́й. Л. П. Якубинский, А. М. Иванов, «О теоретической учёбе писателя», 1932 г. [НКРЯ]
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Этимология править
Получило широкое распространение после появления стихотворения В. В. Маяковского «Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче» (1920), однако встречается в литературе и в предшествуюшие годы, например, в пьесе А. Т. Аверченко «Гололёдица» (1911), в рассказе Е. И. Маурина «Одна» (1913) и др. См. график частоты употребления слова по годам
Перевод править
| Список переводов | |
Библиография править
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|