кавер

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ка́вер	ка́веры
Р.	ка́вера	ка́веров
Д.	ка́веру	ка́верам
В.	ка́вер	ка́веры
Тв.	ка́вером	ка́верами
Пр.	ка́вере	ка́верах

ка́вер

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также жаргонный вариант склонения по схеме 1c(1) с ударением на окончании во мн. ч.: кавера́, каверо́в, кавера́м, кавера́ми, кавера́х.

Корень: -кавер-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkavʲɪr], мн. ч. [ˈkavʲɪrɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что кавер-версия — новое исполнение музыкального произведения, ранее записанного другим музыкантом ◆ Вся программа состояла из одних только кантри-стандартов, в основном каверов Хэнка Уильямса и Джонни Кэша. Митч Каллин, «Страна приливов» / перевод Н. Масловой ◆ В одном интервью он [Джонни Гринвуд] даже признался, что группа сделала кавер на «Cinnamon Girl» Нила Янга, заново открывая для себя прелесть гитарных риффов. Тревор Бейкер, «Том Йорк. В Radiohead и соло» / перевод О. В. Чумичевой

Синонимы

1. кавер-версия, перепевка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: каверщик глаголы: каверить

Этимология

Заимствовано не позднее 1996 года из англ. cover (НСЗ-90↓, т. 1, с. 705).

Перевод

Список переводов
Английскийen: cover (en) Французскийfr: reprise ж. Шведскийsv: cover (sv) общ.

Анаграммы

• варек, Верка, Карев

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.