каждой бочке затычка

РусскийПравить

Тип и синтаксические свойства сочетанияПравить

ка́ж-дой бо́ч-ке за-ты́ч-ка

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

ПроизношениеПравить

  • МФА: [ˈkaʐdəɪ̯ ˈbot͡ɕkʲɪ zɐˈtɨt͡ɕkə]

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. тот, кто проявляет неуместную, чрезмерную инициативу, стремится принять участие там, где не следует ◆ Мне понять охота: почему ты таким винтом жил — каждой бочке затычка? В. М. Шукшин, «Дождь на заре», 1960-1971 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Каждой бочке затычка: сперва в президиуме с постной рожей, после — в зале с коктейлем и красной рыбой на пластмассовой вёрткой тарелочке. Сергей Гандлевский, «НРЗБ», 2002 г. // «Знамя» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

СинонимыПравить

  1. в каждой бочке затычка

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

ЭтимологияПравить

ПереводПравить

Список переводов