Тип и синтаксические свойства сочетания
править
как из гов-на́ пу́-ля
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.
- МФА: [kak ɪz‿ɡɐˈvna ˈpulʲə]
Семантические свойства
править
- из кого?, реже — из чего?; сниж. о некомпетентности, несоответствии кого-либо какой-либо профессии, специальности, должности, деятельности и т. д. ◆ «Мать твою в кудри, — сказал малый, — из тебя водила, как из говна пуля…» А. А. Кабаков, «Сочинитель», 1990–1991 гг. [НКРЯ] ◆ — Андрюха, — сказал я, — из меня ружейный охотник — как из говна пуля. М. В. Бутов, «Свобода» // «Новый Мир», 1999 г. [НКРЯ] ◆ «Господи, — засмеялась она, — да я всегда знала, что из него писатель, как из говна пуля.» Г. Н. Щербакова, «Как накрылось одно акмэ», 2001 г. [НКРЯ]
- разг.: как из доярки балерина, как из меня балерина, как из зайца машинист, как из лягушки прокурор, как из пингвина сокол, как танк из запорожца; эвф.: как из ваты хрен, как из ваты хер; обсц.: как из ваты хуй
- ?
- ?
- ?
??
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
- Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»
|
