Русский

В Викиданных есть лексема каменщик (L114638).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ка́менщик	ка́менщики
Р.	ка́менщика	ка́менщиков
Д.	ка́менщику	ка́менщикам
В.	ка́менщика	ка́менщиков
Тв.	ка́менщиком	ка́менщиками
Пр.	ка́менщике	ка́менщиках

ка́-мен-щик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: камень ➔ камен + щик (суффиксальный).

Корень: -камен-; суффикс: -щик [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈkamʲɪnʲɕːɪk], мн. ч. [ˈkamʲɪnʲɕːɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

рабочий, производящий кладку различных сооружений из камня или кирпича ◆ Стену в этом месте прежде клал неизвестный ему каменщик, не разумея или халтуря, а теперь Шухов обвыкал со стеной, как со своей. А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]

Синонимы

зидарь

Антонимы

—

Гиперонимы

рабочий

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: камень

Этимология

Суффиксное производное от существительного камень, далее от праслав. *kamy, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. камꙑ (род. п. камєнє; др.-греч. πέτρα). Отсюда: русск. камень, укр. камінь (род. п. ка́меню), болг. ка́мен, ка́мик, сербохорв. ка̏ми, ка̏ме̑н, словенск. kámen, kȃmik, чешск. kámen (род. п. kаmеnе), словацк. kameň, польск. kamień, kamyk, в.-луж., н.-луж. kamjeń, полабск. komói; восходит к праиндоевр. *kāmen-. Родственно др.-в.-нем., др.-сакс. hamar, др.-исл. hamarr «молот», первонач., вероятно, стар. основа на -r/n-. Наряду с и.-е. *kāmen- существовало и.-е. *akmen- и *aḱmen-, напр., лит. akmuõ, -еñs «камень» наряду с ašmuõ, латышск. asmens «острие, лезвие, лезвие ножа», греч. ἄκμων (род. п. ἄκμονος) «наковальня», др.-инд. áçmā м. «камень, скала», açmarás «каменный», авест., др.-перс. asman- «камень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

вольный каменщик

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: bənna ^(az) Английский_en: bricklayer ^(en), mason ^(en) Армянский_hy: որմնադիր ^(hy) (ormnadir), պատշար ^(hy) (patšar) Баскский_eu: igeltsero ^(eu) Венгерский_hu: kőműves ^(hu) Греческий_el: χτίστης ^(el) м. (chtístis) Грузинский_ka: კალატოზი ^(ka) (ḳalaṭozi) Гуджарати_gu: કડિયો (kaḍiyo) Датский_da: murer ^(da) общ. Исландский_is: múrari ^(is) м. Испанский_es: albañil ^(es) м. Итальянский_it: muratore ^(it) м. Корейский_ko: 석공 ^(ko) (seokgong) Литовский_lt: mūrininkas м. Немецкий_de: Maurer ^(de) м. -s, = Нидерландский_nl: metselaar ^(nl) м. Норвежский_no: murer ^(no) м. Польский_pl: murarz ^(pl) м. Португальский_pt: pedreiro ^(pt) м. Румынский_ro: zidar ^(ro) м., pietrar ^(ro) м. Турецкий_tr: duvarcı ^(tr) Украинский_uk: муляр м., каменяр м. Финский_fi: muurari ^(fi) Французский_fr: maçon ^(fr) м. Чешский_cs: zedník ^(cs) м. Шведский_sv: murare Эсперанто^и_eo: masonisto Эстонский_et: müürsepp

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Чеченский