Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. кана́лья кана́льи
Р. кана́льи кана́лий
Д. кана́лье кана́льям
В. кана́лью кана́лий
Тв. кана́льей
кана́льею
кана́льями
Пр. кана́лье кана́льях

ка-на́ль·я

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -каналь-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [kɐˈnalʲɪ̯ə
    (файл)
    мн. ч. [kɐˈnalʲɪ̯ɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. бранн., шутл. мошенник, плут, бестия, пройдоха (также шутл. в восклицании, выражающем восхищение, удивление и т. п.) ◆ У него расправа была коротка. Он тотчас потребовал каналью француза. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Мошенники, канальи, чем они кормят! И челюсти заболят, если съешь один такой кусок. Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Народите детей, воспитать их не сумеете, все это будут невежды, воры, писаря, канальи! Н. Г. Помяловский, «Молотов», 1861 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. сленг то же, что канализация ◆ Сантехники пришли каналью монтировать.

Синонимы

  1. мошенник, плут, бестия, пройдоха, негодяй, хитрец
  2. канализация

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. человек
  2. система

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. canaille «негодяй», далее из итал. canaglia «свора собак; сброд; негодяй, каналья» от итал. саnе «собака, пёс», из лат. canis «собака», далее из праиндоевр. *kwon- «собака».. Русское каналья впервые у Шафирова (1710 г.). Через польск. kanalia или нем. Kanaille (Саnаliе, XVII в.) или прямо из французского. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

плут, мошенник
канализация