кандальный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		канда́льный	канда́льное	канда́льная	канда́льные
Рд.		канда́льного	канда́льного	канда́льной	канда́льных
Дт.		канда́льному	канда́льному	канда́льной	канда́льным
Вн.	одуш.	канда́льного	канда́льное	канда́льную	канда́льных
	неод.	канда́льный			канда́льные
Тв.		канда́льным	канда́льным	канда́льной канда́льною	канда́льными
Пр.		канда́льном	канда́льном	канда́льной	канда́льных
Кратк. форма		канда́лен	канда́льно	канда́льна	канда́льны

кан-да́л-ьный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -кандаль-; суффикс: -н; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [kɐnˈdalʲnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. прил. к кандалы ◆ Кандальный звон.
2. тюремн. арго, устар. в знач. сущ., арестант, содержимый в кандалах ◆ Он приказал расковать многих кандальных. А. П. Чехов

Синонимы

1. -
2. -

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. -
2. -

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кандальник, подкандальник

Этимология

Происходит от кандалы, от др.-русск. кайданы (ПСРЛ 2, 367, Акты Истор. 5, 127), позднее: кайдалы (Собр. Гос. грам. 4, 259), канданы (Никон. летоп.). Др.-русск. кайданы, как и укр. кайда́ни, польск. kajdany — то же — заимств. через тюркск. из арабск. qajdāni, дв. от qajd «завязка», тур. kajd — то же. Из кайданы по дистантной ассимиляции произошло канданы (ср. гайта́н), откуда кандалы́, с диссимиляцией н-н. Разграничение польск. kajdany и русск. кандалы́ и возведение последнего к тур. kündeli «связанный» от kündе «колода, петля» не убедительно. Связь слова кандалы́ с аккадск. kandālu «железная утварь» исторически невозможна, вопреки Шотту; неправильно и возведение этого слова к ср.-лат. саndеlа, прованс. candelle «funis nautici sресiеs», вопреки Маценауэру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• кандальная тюрьма устар. — тюрьма, где заключенные содержатся в кандалах

Перевод

Список переводов