канонерка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	каноне́рка	каноне́рки
Р.	каноне́рки	каноне́рок
Д.	каноне́рке	каноне́ркам
В.	каноне́рку	каноне́рки
Тв.	каноне́ркой каноне́ркою	каноне́рками
Пр.	каноне́рке	каноне́рках

ка-но-не́р-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -канонер-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kənɐˈnʲerkə], мн. ч. [kənɐˈnʲerkʲɪ]

Семантические свойства

Канонерка

Значение

1. морск. то же, что канонерская лодка; небольшой военный корабль с артиллерийским вооружением, предназначенный для действий в прибрежных районах моря, на мелководье, на реках ◆ Лейтенант, водивший канонерки // Под огнём неприятельских батарей, // Целую ночь над южным морем // Читал мне на память мои стихи. Н. С. Гумилёв, «Мои читатели», 1921 г. [Викитека]

Синонимы

1. канонерская лодка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. корабль

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: канонер прилагательные: канонерский

Этимология

Из франц. canonnière «канонерская лодка, канонерка», далее из canonnier «артиллерист, канонер, канонир», далее из canon «пушка, орудие», далее из итал. cannone «пушка», увелич. от canna «труба», далее из лат. canna «тростник; плетёнка», далее из др.-греч. κάννα «тростник», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из семитских языков.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дипломатия канонерок

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: kanonierë, kanonier Английскийen: gunboat Арабскийar: زورق مدفعية (zawraq midfaʿiyya) ж. Армянскийhy: հրետանավակ (hretanavak) Африкаансaf: geweerboot Белорусскийbe: кананерка ж. Болгарскийbg: канонерска лодка ж. Бретонскийbr: bag-kanoliañ Венгерскийhu: ágyúnaszád Верхнелужицкийhsb: kanonowa łódź ж. Волапюкиvo: känamanaf Вьетнамскийvi: pháo hạm, pháo thuyền Галисийскийgl: canoneira ж. Греческийel: κανονιοφόρος (kanoniofóros) ж. Грузинскийka: ქვემეხიანი ნავი (kvemexiani navi), საარტილერიო კატარღა (saarṭilerio ḳaṭarɣa), კანონერი (ḳanoneri) Датскийda: kanonbåd общ. Ивритhe: ספינת תותחים Идоиio: kanon-batelo Индонезийскийid: kapal bermeriam Исландскийis: fallbyssubátur м. Испанскийes: cañonera ж., cañonero м. Итальянскийit: cannoniera ж. Каталанскийca: canonera ж. Корейскийko: 포함 (poham) Латышскийlv: lielgaballaiva Литовскийlt: kanonierė Малайскийms: bot meriam Мальтийскийmt: ganbott Мэнскийgv: baatey gunn м. Немецкийde: Kanonenboot ср. Нидерландскийnl: kanonneerboot м. ж. Нижнелужицкийdsb: kanunowa łoź ж. Норвежскийno: kanonbåt общ. Окситанскийoc: canoniera ж. Польскийpl: kanonierka ж. Португальскийpt: canhoneira ж. Румынскийro: canonieră ж. Сербскийsr (лат.): topovnjača ж. Словацкийsk: delový čln м. Словенскийsl: topnjača ж. Тагальскийtl: bapor kanyonero Тайскийth: เรือปืน Турецкийtr: gambot Узбекскийuz: kanonerka Украинскийuk: канонерка ж. Финскийfi: tykkivene Французскийfr: chaloupe canonnière ж., canonnière ж. Хорватскийhr: topovnjača ж. Чешскийcs: dělový člun м., dělová loď (уст.) ж. Шведскийsv: kanonbåt общ. Эсперантоиeo: kanonboato Эстонскийet: suurtükipaat Якутскийsah: канонерка, канонерскай лодка Японскийja: 砲艦 (ほうかん, hōkan)

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	каноне́рка	каноне́рки
Р.	каноне́рки	каноне́рок
Д.	каноне́рці	каноне́ркам
В.	каноне́рку	каноне́рки
Тв.	каноне́ркою	каноне́рками
М.	каноне́рці	каноне́рках
Зв.	каноне́рко*	каноне́рки*

ка-но-не́р-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -канонер-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐnɔˈnɛrkɐ], мн. ч. [kɐnɔˈnɛrke]

Семантические свойства

Канонерка

Значение

1. морск. канонерка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. канонерський човен

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. корабель

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: канонір прилагательные: канонерський

Этимология

Из франц. canonnière «канонерская лодка, канонерка», далее из canonnier «артиллерист, канонер, канонир», далее из canon «пушка, орудие», далее из итал. cannone «пушка», увелич. от canna «труба», далее из лат. canna «тростник; плетёнка», далее из др.-греч. κάννα «тростник», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из семитских языков.