карапуз

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	карапу́з	карапу́зы
Р.	карапу́за	карапу́зов
Д.	карапу́зу	карапу́зам
В.	карапу́за	карапу́зов
Тв.	карапу́зом	карапу́зами
Пр.	карапу́зе	карапу́зах

ка-ра-пу́з

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -карапуз- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kərɐˈpus], мн. ч. [kərɐˈpuzɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., шутл. маленький, малорослый ребёнок ◆ …хозяйство завёл, и деток прижил двоих. Один из них был карапуз-мальчик, а другая девочка. П. Кулеш, «Киевские богомольцы в XVII веке» // «Современник», т. XLI, 1846 г. [Google Книги] ◆ Хотя и не везде победа санитарии и гигиены окончательна (смотришь кадры очередного фильма про Южную Африку, а там, как всегда, разновозрастные черненькие карапузы с мамашами и стадом двукрылых бестий ― мух). Михаил Георгиади, «Ваш незваный хозяин» // «Знание - сила», 2006 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. малыш, спиногрыз

Антонимы

1. бугай

Гиперонимы

1. ребёнок

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: карапузик

Этимология

По всей видимости, образовано обратной деривацией от более раннего карапузик, от неустановленной формы (многочисленные версии см. там).

Фиксируется с 1840-х гг., первоначально в значении 'малорослый (относительно своей ширины) гигант': ◆ Баобаб ❬…❭ можно бы кстати назвать гигантским карапузом раститетельного царства. Г. Шуберт, «Руководство к естественной истории, с немецкого переведённое и применённое к России», ч. Iая: минералогия и ботаника (1823) / перевод С. П., 1841 [Google Книги]

Перевод

Список переводов