карикатура

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	карикату́ра	карикату́ры
Р.	карикату́ры	карикату́р
Д.	карикату́ре	карикату́рам
В.	карикату́ру	карикату́ры
Тв.	карикату́рой карикату́рою	карикату́рами
Пр.	карикату́ре	карикату́рах

ка-ри-ка-ту́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -карикатур-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kərʲɪkɐˈturə] 

  (файл)

  мн. ч. [kərʲɪkɐˈturɨ]

Семантические свойства

Русская карикатура [1] времён Первой мировой войны

Значение

1. рисунок, изображающий кого-что-нибудь в заведомо искажённом виде ради достижения комического эффекта ◆ Какой-то проказник нарисовал карикатуру: идёт Беликов в калошах, в подсученных брюках, под зонтом, и с ним под руку Варенька; внизу подпись: «влюблённый антропос». Выражение схвачено, понимаете ли, удивительно. А. П. Чехов, «Человек в футляре», 1898 г.
2. литературно-художественное произведение с теми же признаками [1] ◆ Салтыков-Щедрин писал карикатуры на современников.
3. смешное подобие кого-чего-нибудь, неудачное, слабое подражание ◆ Но наше северное лето, // Карикатура южных зим, // Мелькнёт и нет: известно это, // Хоть мы признаться не хотим. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1826 г. ◆ Поверьте мне, я знаю это дело: отвратительная пьеса, грязная, грязная пьеса! Нет ни одного лица истинного, всё — карикатуры! Н. В. Гоголь, «Театральный разъезд», 1842 г.

Синонимы

1. —
2. частичн.: пасквиль
3. пародия

Антонимы

1. —
2. —
3. оригинал

Гиперонимы

1. рисунок, насмешка
2. литературное произведение, насмешка
3. подражание

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: карикатурист, карикатурщик прилагательные: карикатурный глаголы: карикатурить наречия: карикатурно

Этимология

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»). Русск. карикатура — с конца XVIII века, заимств. через нем. Karikatur (с 1763 г.) или непосредственно из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

вид рисунков

Азербайджанскийaz: karikatura Албанскийsq: karikatura Английскийen: caricature (of) Арабскийar: كاريكاتير (karikatiir) м., كاريكاتور (karikatuur) м. Белорусскийbe: карыкатура ж. Болгарскийbg: карикатура ж. Валлонскийwa: caricateure Венгерскийhu: karikatúra Верхнелужицкийhsb: karikatura ж. Вьетнамскийvi: tranh biếm họa Галисийскийgl: caricatura ж. Греческийel: γελοιογραφία ж. Датскийda: karikatur Ивритhe: קריקטורה (karikatura)) Идоиio: karikaturo Индонезийскийid: karikatur Исландскийis: skopmynd Испанскийes: caricatura ж. Итальянскийit: caricatura ж., vignetta ж. Каннадаkn: ಪೇರಣಕ Каталанскийca: caricatura ж. Китайскийzh: 卡通 (kǎtōng); 漫画 (mànhuà) Корейскийko: 캐리커처; 만화 (manhwa); 풍자만화 Курдскийku: xêzik Латышскийlv: karikatūra Литовскийlt: karikatūra Люксембургскийlb: Karikatur Македонскийmk: карикатура ж. Малайскийms: karikatur Малаяламml: ഹാസ്യചിത്രം Немецкийde: Karikatur ж. Нидерландскийnl: karikatuur Нижнесаксонскийnds: Ökelbild; Karikatur Норвежскийno: karikatur Осетинскийos: карикатура Персидскийfa: کاریکاتور Польскийpl: karykatura ж. Португальскийpt: caricatura ж. Румынскийro: caricatură Сербскийsr (кир.): карикатура ж. Словацкийsk: karikatúra ж. Словенскийsl: karikatura ж. Таджикскийtg: карикатура Тайскийth: ภาพล้อเลียนบุคคล Тамильскийta: கேலிச்சித்திரம் Телугуte: వికారముగా వ్రాసిన పటము Турецкийtr: karikatür Украинскийuk: карикатура ж. Финскийfi: pilakuva; karikatyyri Французскийfr: caricature ж. Фриульскийfur: caricature Хиндиhi: हास्य चित्र (hāsya citra) Хорватскийhr: karikatura ж. Чешскийcs: karikatura Шведскийsv: karikatyr Эсперантоиeo: karikaturo Эстонскийet: karikatuur Якутскийsah: карикатура Японскийja: カリカチュア(karikachua); 風刺画 (ふうしが, fūshiga)

литературное произведение

слабое подражание

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	карикатура	карикатури
опред.	карикатура карикатурата	карикатурите
счётн.	—
зват.	—

ка-ри-ка-ту́-ра

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. карикатура (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

ка-ри-ка-ту-ра

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. карикатура (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	карикатура	карикатуре
Р.	карикатуре	карикатура
Д.	карикатури	карикатурама
В.	карикатуру	карикатуре
Зв.	карикатуро	карикатуре
Тв.	карикатуром	карикатурама
М.	карикатури	карикатурама

ка-ри-ка-ту-ра

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. карикатура (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

ка-ри-ка-ту-ра

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. карикатура (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ка-ри-ка-ту-ра

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. карикатура (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. caricatura, из гл. caricare «нагружать, преувеличивать», далее из вульг. лат. carricare «нагружать (повозку)», далее от лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).