карниз

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	карни́з	карни́зы
Р.	карни́за	карни́зов
Д.	карни́зу	карни́зам
В.	карни́з	карни́зы
Тв.	карни́зом	карни́зами
Пр.	карни́зе	карни́зах

кар-ни́з

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -карниз- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐrˈnʲis], мн. ч. [kɐrˈnʲizɨ]

Семантические свойства

Ионийская колонна, поддерживающая антаблемент с карнизом в верхней части

Значение

1. архит. горизонтальный продольный выступ на стене, поддерживающий крышу (покрытие) здания ◆ Я перемахнул через подоконник и, упираясь на выступ карниза, прижался к стене. А. П. Гайдар, «Судьба барабанщика», 1938 г. [НКРЯ]
2. архит., истор. верхняя часть антаблемента, лежащая на фризе ◆ С боков, конечно, не было фронтонов, зато карниз украшался львиными головами, через которые стекала дождевая вода. Ф. Ф. Зелинский, «История античной культуры», 1914 г. [НКРЯ]
3. перекладина, на которую вешают шторы, обычно над окном или дверью ◆ Тот стукнул хозяйку когтистой лапой и, мигом взлетев вверх по занавеске, устроился на карнизе, свесив вниз круглую ушастую голову. Д. Донцова, «Микстура от косоглазия», 2003 г. [НКРЯ]
4. перен. нависающая часть кручи, стены ◆ Несколько лет потом мне все снились сны, что я оступаюсь на скальном карнизе и падаю. А. М. Городницкий, «И жить ещё надежде», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —
3. —
4. козырёк

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Гиперонимы

1. выступ
2. перекрытие
3. перекладина, приспособление
4. выступ

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: карнизик прилагательные: карнизный

Этимология

Происходит от лат. corōnis «завитушка», от греч. κορωνίς букв. «загнутый». Русск. карниз — впервые в форме корниче — с эпохи Петра I. Первое, вероятно, из нем. Karnies, происходящего из ит. соrniсе (откуда непосредственно корниче). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

горизонтальный выступ стены
Английскийen: cornice Датскийda: gesims et Испанскийes: cornisa Итальянскийit: cornice, cornicione Немецкийde: Balkengesims, Gesims, Karnies Французскийfr: corniche ж. Шведскийsv: kornisch, gesims

верх антаблемента
Английскийen: cornice

перекладина со шторами
Английскийen: curtain rod, curtain rail Испанскийes: galería Чешскийcs: garnýž (cs) м.

выступ кручи

Анаграммы

• Наркиз

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

карниз

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. карниз (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. карниз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. карниз??