катер

Русский

катер I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ка́тер	катера́
Р.	ка́тера	катеро́в
Д.	ка́теру	катера́м
В.	ка́тер	катера́
Тв.	ка́тером	катера́ми
Пр.	ка́тере	катера́х

ка́-тер

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -катер-.

Произношение

• МФА: [ˈkatʲɪr] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. небольшое моторное, парусное или гребное судно ◆ Два часа летели мы из Архангельска в белом молоке, и болтало нас, как на катере в хорошую волну. Ю. П. Казаков, «Какие же мы посторонние?», 1966 [НКРЯ] ◆ Ездят через озеро двумя путями: или на барже, которая буксируется катером, или на катере просто, если дело спешно. В. Б. Шкловский, «Сентиментальное путешествие», 1923 [НКРЯ] ◆ …Капитанский катер, слегка накренившись, приближался под парусами к клиперу, лихо прорезывая кормы и носы многочисленных судов, стоявших на оживленном сан-францисском рейде. К. М. Станюкович, «Пассажирка», 1892 [НКРЯ] ◆ Каждый боярин имел свою двенадцати или 24-х весельную шлюпку, а кроме того, вольные катера стояли на пристанях для найма. Ф. В. Булгарин, «Петербург летом», 1842 [НКРЯ]
2. малый военный корабль специального или вспомогательного назначения ◆ В разведку вышел торпедный катер, которому предстояло принять огонь на себя. Галина Шергова, «…Об известных всем» ◆ У нашего берега шипел парами маленький миноносный катер. В. М. Гаршин, «Из воспоминаний рядового Иванова», 1882 [НКРЯ]

Гиперонимы

1. судно, корабль
2. судно, корабль

Гипонимы

1. глиссер, катер-нефтесборщик, полуглиссер
2. бронекатер, катер-тральщик, ракетный катер, торпедный катер, бронекатер

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: катерок, катерочек увелич. формы: катерище пр. существительные: бронекатер, катерист, катер-нефтесборщик, катерник, катеростроение, катеростроитель, катеростроительница, катер-тральщик, микрокатер, мини-катер прилагательные: катерно-лодочный, катерно-паромный, катерно-шлюпочный, катерно-яхтенный, катерный, катеростроительный, корабельно-катерный

Этимология

Происходит от нидерл. kater, англ. cutter.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• торпедный катер

Перевод

Список переводов
Английскийen: cutter, launch Украинскийuk: катер Чешскийcs: člun м., kutr м. Шведскийsv: kutter (sv) общ., småbåt (sv) общ., motorbåt (sv) общ.

Анаграммы

• Артек

катер II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ка́тер	катера́
Р.	ка́тера	катеро́в
Д.	ка́теру	катера́м
В.	ка́тера	катеро́в
Тв.	ка́тером	катера́ми
Пр.	ка́тере	катера́х

ка́-тер

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c① по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -катер-.

Произношение

• МФА: [ˈkatʲɪr] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар. рег. (Кавк.) то же, что мул; гибрид самца осла и кобылы ◆ Крик ребят и не ребят, споры мужчин и женщин, завывание ослов и катеров, ржание коней, звон множества бубенчиков, навязываемых всегда двуногими на четвероногих, пестрота одежд, мельканье и дым кальянов, суетня и толкотня, делали внизу такую пёструю и живую картину, что сверху я смотрел на неё с самым живым удовольствием, и с самыми пёстрыми мыслями. Н. Т. Муравьёв, «Письма русского из Персии», 1844 [НКРЯ] ◆ Есть на Абшероне, хотя и в ограниченном количестве, и лошаки, а по-здешнему катера. «Кавказский календарь», 1855 [НКРЯ] ◆ Дороги в горах трудно проходимы, в степях и пустынях ― опасны; езда совершается верхом на лошадях, катерах (лошаках), ослах, служащих вместе с верблюдами и для перевозки тяжестей. П. И. Огородников, «На пути в Персию и прикаспийские провинции её», 1873 [НКРЯ] ◆ Без всякого заметного порядка тянулись по горной дороге толпы всадников, одетых в самые яркие цвета; пошатываясь, плелись за ними сотня тяжело нагруженных катеров и вьючных лошадей. Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания русского офицера», 1874 [НКРЯ]

Синонимы

1. лошак, осляк

Гиперонимы

1. гибрид, животное

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит, вероятно, от перс. قاطر тюркского происхождения, ср. заимствованные напрямую катыр и катырь с тем же значением. В конечном итоге, по всей видимости, из иранского слова (например, согдийского γrtrʾk, xrtry), буквально означавшего 'улучшенный осёл'.

Перевод

Список переводов

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. катер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??